Psalms 79:2

NETBible	They have given the corpses of your servants to the birds of the sky;¹ the flesh of your loyal followers to the beasts of the earth.
NIV © biblegateway Psa 79:2	They have given the dead bodies of your servants as food to the birds of the air, the flesh of your saints to the beasts of the earth.
NASB © biblegateway Psa 79:2	They have given the dead bodies of Your servants for food to the birds of the heavens, The flesh of Your godly ones to the beasts of the earth.
NLT © biblegateway Psa 79:2	They have left the bodies of your servants as food for the birds of heaven. The flesh of your godly ones has become food for the wild animals.
MSG © biblegateway Psa 79:2	They've served up the corpses of your servants as carrion food for birds of prey, Threw the bones of your holy people out to the wild animals to gnaw on.
BBE © SABDAweb Psa 79:2	They have given the bodies of your servants as food to the birds of the air, and the flesh of your saints to the beasts of the earth.
NRSV © bibleoremus Psa 79:2	They have given the bodies of your servants to the birds of the air for food, the flesh of your faithful to the wild animals of the earth.
NKJV © biblegateway Psa 79:2	The dead bodies of Your servants They have given as food for the birds of the heavens, The flesh of Your saints to the beasts of the earth.
[+] More English


KJV	The dead bodies <05038> of thy servants <05650> have they given <05414> (8804) [to be] meat <03978> unto the fowls <05775> of the heaven <08064>_, the flesh <01320> of thy saints <02623> unto the beasts <02416> of the earth <0776>_.
NASB © biblegateway Psa 79:2	They have given <05414> the dead <05038> bodies <05038> of Your servants <05650> for food <03978> to the birds <05775> of the heavens <08064> , The flesh <01320> of Your godly <02623> ones <02623> to the beasts <02421> of the earth <0776> .
LXXM	(78:2) eyento <5087> V-AMI-3P ta <3588> T-APN ynhsimaia {A-APN} twn <3588> T-GPM doulwn <1401> N-GPM sou <4771> P-GS brwmata <1033> N-APN toiv <3588> T-DPN peteinoiv <4071> N-DPN tou <3588> T-GSM ouranou <3772> N-GSM tav <3588> T-APF sarkav <4561> N-APF twn <3588> T-GPM osiwn <3741> A-GPM sou <4771> P-GS toiv <3588> T-DPN yhrioiv <2342> N-DPN thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF
NET [draft] ITL	They have given <05414> the corpses <05038> of your servants <05650> to the birds <05775> of the sky <08064> ; the flesh <01320> of your loyal followers <02623> to the beasts <02416> of the earth <0776> .
HEBREW	Ura <0776> wtyxl <02416> Kydyox <02623> rvb <01320> Mymsh <08064> Pwel <05775> lkam <03978> Kydbe <05650> tlbn <05038> ta <0853> wntn (79:2) <05414>


NETBible	They have given the corpses of your servants to the birds of the sky;¹ the flesh of your loyal followers to the beasts of the earth.
NET Notes	¹tn Heb “[as] food for the birds of the sky.”