Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 89:7

Context
NETBible

a God who is honored 1  in the great angelic assembly, 2  and more awesome than 3  all who surround him?

NIV ©

biblegateway Psa 89:7

In the council of the holy ones God is greatly feared; he is more awesome than all who surround him.

NASB ©

biblegateway Psa 89:7

A God greatly feared in the council of the holy ones, And awesome above all those who are around Him?

NLT ©

biblegateway Psa 89:7

The highest angelic powers stand in awe of God. He is far more awesome than those who surround his throne.

MSG ©

biblegateway Psa 89:7

The holy angels are in awe before him; he looms immense and august over everyone around him.

BBE ©

SABDAweb Psa 89:7

God is greatly to be feared among the saints, and to be honoured over all those who are about him.

NRSV ©

bibleoremus Psa 89:7

a God feared in the council of the holy ones, great and awesome above all that are around him?

NKJV ©

biblegateway Psa 89:7

God is greatly to be feared in the assembly of the saints, And to be held in reverence by all those around Him.

[+] More English

KJV
God
<0410>
is greatly
<07227>
to be feared
<06206> (8737)
in the assembly
<05475>
of the saints
<06918>_,
and to be had in reverence
<03372> (8737)
of all [them that are] about
<05439>
him.
NASB ©

biblegateway Psa 89:7

A God
<0410>
greatly
<07227>
feared
<06206>
in the council
<05475>
of the holy
<06918>
ones
<06918>
, And awesome
<03372>
above
<05921>
all
<03605>
those who are around
<05439>
Him?
LXXM
(88:8) o
<3588
T-NSM
yeov
<2316
N-NSM
endoxazomenov {V-PMPNS} en
<1722
PREP
boulh
<1012
N-DSF
agiwn
<40
A-GPM
megav
<3173
A-NSM
kai
<2532
CONJ
foberov
<5398
A-NSM
epi
<1909
PREP
pantav
<3956
A-APM
touv
<3588
T-APM
perikuklw {ADV} autou
<846
D-GSM
NET [draft] ITL
a God
<0410>
who is honored
<06206>
in the great
<07227>
angelic
<06918>
assembly
<05475>
, and more awesome
<03372>
than all
<03605>
who surround
<05439>
him?
HEBREW
wybybo
<05439>
lk
<03605>
le
<05921>
arwnw
<03372>
hbr
<07227>
Mysdq
<06918>
dwob
<05475>
Uren
<06206>
la
<0410>
(89:7)
<89:8>

NETBible

a God who is honored 1  in the great angelic assembly, 2  and more awesome than 3  all who surround him?

NET Notes

tn Heb “feared.”

tn Heb “in the great assembly of the holy ones.”

tn Or perhaps “feared by.”




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA