Psalms 90:6
ContextNETBible | in the morning it glistens 1 and sprouts up; at evening time it withers 2 and dries up. |
NIV © biblegateway Psa 90:6 |
though in the morning it springs up new, by evening it is dry and withered. |
NASB © biblegateway Psa 90:6 |
In the morning it flourishes and sprouts anew; Toward evening it fades and withers away. |
NLT © biblegateway Psa 90:6 |
In the morning it blooms and flourishes, but by evening it is dry and withered. |
MSG © biblegateway Psa 90:6 |
That springs up gloriously with the rising sun and is cut down without a second thought? |
BBE © SABDAweb Psa 90:6 |
In the morning it is green; in the evening it is cut down, and becomes dry. |
NRSV © bibleoremus Psa 90:6 |
in the morning it flourishes and is renewed; in the evening it fades and withers. |
NKJV © biblegateway Psa 90:6 |
In the morning it flourishes and grows up; In the evening it is cut down and withers. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Psa 90:6 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | in the morning it glistens 1 and sprouts up; at evening time it withers 2 and dries up. |
NET Notes |
1 tn Or “flourishes.” The verb is used of a crown shining in Ps 132:18. Perhaps here in Ps 90:6 it refers to the glistening of the grass in the morning dew. 2 tn The Polel form of this verb occurs only here. Perhaps the form should be emended to a Qal (which necessitates eliminating the final lamed [ל] as dittographic). See Ps 37:2. |