Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 93:3

NETBible	The waves¹ roar, O Lord, the waves roar, the waves roar and crash.²
NIV © biblegateway Psa 93:3	The seas have lifted up, O LORD, the seas have lifted up their voice; the seas have lifted up their pounding waves.
NASB © biblegateway Psa 93:3	The floods have lifted up, O LORD, The floods have lifted up their voice, The floods lift up their pounding waves.
NLT © biblegateway Psa 93:3	The mighty oceans have roared, O LORD. The mighty oceans roar like thunder; the mighty oceans roar as they pound the shore.
MSG © biblegateway Psa 93:3	Sea storms are up, GOD, Sea storms wild and roaring, Sea storms with thunderous breakers.
BBE © SABDAweb Psa 93:3	The rivers send up, O Lord, the rivers send up their voices; they send them up with a loud cry.
NRSV © bibleoremus Psa 93:3	The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring.
NKJV © biblegateway Psa 93:3	The floods have lifted up, O LORD, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves.
[+] More English


KJV	The floods <05104> have lifted up <05375> (8804)_, O LORD <03068>_, the floods <05104> have lifted up <05375> (8804) their voice <06963>_; the floods <05104> lift up <05375> (8799) their waves <01796>_.
NASB © biblegateway Psa 93:3	The floods <05104> have lifted <05375> up, O LORD <03068> , The floods <05104> have lifted <05375> up their voice <06963> , The floods <05104> lift <05375> up their pounding <01796> waves <01796> .
LXXM	(92:3) ephran {V-AAI-3P} oi <3588> T-NPM potamoi <4215> N-NPM kurie <2962> N-VSM ephran {V-AAI-3P} oi <3588> T-NPM potamoi <4215> N-NPM fwnav <5456> N-APF autwn <846> D-GPM
NET [draft] ITL	The waves <05104> roar <05375> , O Lord <03068> , the waves <05104> roar <06963> <05375> , the waves <05104> roar <05375> <06963> and crash <01796> .
HEBREW	Mykd <01796> twrhn <05104> wavy <05375> Mlwq <06963> twrhn <05104> wavn <05375> hwhy <03068> twrhn <05104> wavn (93:3) <05375>

NETBible

The waves¹ roar, O Lord, the waves roar, the waves roar and crash.²

NET Notes

¹tn The Hebrew noun translated “waves” often refers to rivers or streams, but here it appears to refer to the surging waves of the sea (see v. 4, Ps 24:2).

²tn Heb “the waves lift up, O Lord, the waves lift up their voice, the waves lift up their crashing.”