Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Revelation 9:10

Context
NETBible

They have 1  tails and stingers like scorpions, and their ability 2  to injure people for five months is in their tails.

NIV ©

biblegateway Rev 9:10

They had tails and stings like scorpions, and in their tails they had power to torment people for five months.

NASB ©

biblegateway Rev 9:10

They have tails like scorpions, and stings; and in their tails is their power to hurt men for five months.

NLT ©

biblegateway Rev 9:10

They had tails that stung like scorpions, with power to torture people. This power was given to them for five months.

MSG ©

biblegateway Rev 9:10

Their tails were equipped with stings, like scorpion tails. With those tails they were ordered to torture the human race for five months.

BBE ©

SABDAweb Rev 9:10

And they have pointed tails like scorpions; and in their tails is their power to give men wounds for five months.

NRSV ©

bibleoremus Rev 9:10

They have tails like scorpions, with stingers, and in their tails is their power to harm people for five months.

NKJV ©

biblegateway Rev 9:10

They had tails like scorpions, and there were stings in their tails. Their power was to hurt men five months.

[+] More English

KJV
And
<2532>
they had
<2192> (5719)
tails
<3769>
like
<3664>
unto scorpions
<4651>_,
and
<2532>
there were
<2258> (5713)
stings
<2759>
in
<1722>
their
<846>
tails
<3769>_:
and
<2532>
their
<846>
power
<1849>
[was] to hurt
<91> (5658)
men
<444>
five
<4002>
months
<3376>_.
NASB ©

biblegateway Rev 9:10

They have
<2192>
tails
<3769>
like
<3664>
scorpions
<4651>
, and stings
<2759>
; and in their tails
<3769>
is their power
<1849>
to hurt
<91>
men
<444>
for five
<4002>
months
<3376>
.
NET [draft] ITL
They have
<2192>
tails
<3769>
and
<2532>
stingers
<2759>
like
<3664>
scorpions
<4651>
, and
<2532>
their
<846>
ability
<1849>
to injure
<91>
people
<444>
for five
<4002>
months
<3376>
is in
<1722>
their
<846>
tails
<3769>
.
GREEK
kai ecousin omoiav skorpioiv kai kentra kai en taiv ouraiv autwn h exousia autwn adikhsai anyrwpouv mhnav pente

NETBible

They have 1  tails and stingers like scorpions, and their ability 2  to injure people for five months is in their tails.

NET Notes

tn In the Greek text there is a shift to the present tense here; the previous verbs translated “had” are imperfects.

tn See BDAG 352 s.v. ἐξουσία 2, “potential or resource to command, control, or govern, capability, might, power.




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA