Matthew 12:2
ContextNETBible | But when the Pharisees 1 saw this they said to him, “Look, your disciples are doing what is against the law to do on the Sabbath.” |
NIV © biblegateway Mat 12:2 |
When the Pharisees saw this, they said to him, "Look! Your disciples are doing what is unlawful on the Sabbath." |
NASB © biblegateway Mat 12:2 |
But when the Pharisees saw this, they said to Him, "Look, Your disciples do what is not lawful to do on a Sabbath." |
NLT © biblegateway Mat 12:2 |
Some Pharisees saw them do it and protested, "Your disciples shouldn’t be doing that! It’s against the law to work by harvesting grain on the Sabbath." |
MSG © biblegateway Mat 12:2 |
Some Pharisees reported them to Jesus: "Your disciples are breaking the Sabbath rules!" |
BBE © SABDAweb Mat 12:2 |
But the Pharisees, when they saw it, said to him, See, your disciples do that which it is not right to do on the Sabbath. |
NRSV © bibleoremus Mat 12:2 |
When the Pharisees saw it, they said to him, "Look, your disciples are doing what is not lawful to do on the sabbath." |
NKJV © biblegateway Mat 12:2 |
And when the Pharisees saw it , they said to Him, "Look, Your disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbath!" |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Mat 12:2 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK | oi de farisaioi idontev idou mayhtai sou poiousin ouk exestin sabbatw |
NETBible | But when the Pharisees 1 saw this they said to him, “Look, your disciples are doing what is against the law to do on the Sabbath.” |
NET Notes |
1 sn See the note on Pharisees in 3:7. |