collapse all  

Text -- Luke 19:8 (NET)

Strongs On/Off
Context
19:8 But Zacchaeus stopped and said to the Lord, “Look, Lord, half of my possessions I now give to the poor, and if I have cheated anyone of anything, I am paying back four times as much!”
Parallel   Cross Reference (TSK)   ITL  

Names, People and Places, Dictionary Themes and Topics

Names, People and Places:
 · Zaccheus a tax collector in Jericho.


Dictionary Themes and Topics: Zacchaeus | WEALTH, WEALTHY | TRESPASS | TAX; TAXING | SIN (1) | Poor | PUNISHMENTS | PUBLICAN | OLIVES, MOUNT OF | MILLENNIUM, PREMILLENNIAL VIEW | LUKE, THE GOSPEL OF | KING, CHRIST AS | Jericho | JESUS CHRIST, 4E1 | JESUS CHRIST, 4D | Integrity | Hospitality | Giving | FOURFOLD | Beneficence | more
Table of Contents

Word/Phrase Notes
Robertson , Vincent , Wesley , JFB , Clarke , Calvin , TSK

Word/Phrase Notes
Barnes , Poole , Lightfoot , Gill

Verse Notes / Footnotes
NET Notes , Geneva Bible

Verse Range Notes
TSK Synopsis , MHCC , Matthew Henry , Barclay , Constable , College , McGarvey , Lapide

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per phrase)

Robertson: Luk 19:8 - -- Stood ( statheis ). Apparently Jesus and Zacchaeus had come to the house of Zacchaeus and were about to enter when the murmur became such a roar that...

Stood ( statheis ).

Apparently Jesus and Zacchaeus had come to the house of Zacchaeus and were about to enter when the murmur became such a roar that Zacchaeus turned round and faced the crowd.

Robertson: Luk 19:8 - -- If I have wrongfully exacted aught of any man ( ei tinos ti esukophantēsa ). A most significant admission and confession. It is a condition of the ...

If I have wrongfully exacted aught of any man ( ei tinos ti esukophantēsa ).

A most significant admission and confession. It is a condition of the first class (ei and the aorist active indicative) that assumes it to be true. His own conscience was at work. He may have heard audible murmurs from the crowd. For the verb sukophantein , see discussion on Luk 3:14, the only two instances in the N.T. He had extorted money wrongfully as they all knew.

Robertson: Luk 19:8 - -- I return fourfold ( apodidōmi tetraploun ). I offer to do it here and now on this spot. This was the Mosaic law (Exo 22:1; Num 5:6.). Restitution i...

I return fourfold ( apodidōmi tetraploun ).

I offer to do it here and now on this spot. This was the Mosaic law (Exo 22:1; Num 5:6.). Restitution is good proof of a change of heart. D. L. Moody used to preach it with great power. Without this the offer of Zacchaeus to give half his goods to the poor would be less effective. "It is an odd coincidence, nothing more, that the fig-mulberry (sycamore) should occur in connexion with the fig -shewer (sycophant)."

Vincent: Luk 19:8 - -- Stood ( σταθεὶς ) See on Luk 18:11. Describing a formal act, as of one who is about to make a solemn declaration. He was like the Pharis...

Stood ( σταθεὶς )

See on Luk 18:11. Describing a formal act, as of one who is about to make a solemn declaration. He was like the Pharisee in attitude, but not in spirit. The more formal word for standing, applied to the Pharisee in the temple, is here used of the publican.

Vincent: Luk 19:8 - -- I give Not, It is my practice to give. Zacchaeus' statement is not a vindication, but a vow. " I now give by way of restoration."

I give

Not, It is my practice to give. Zacchaeus' statement is not a vindication, but a vow. " I now give by way of restoration."

Vincent: Luk 19:8 - -- If I have taken anything by false accusation ( εἴ τι ἐσυκοφάντησα ) If - anything does not state a merely possible case...

If I have taken anything by false accusation ( εἴ τι ἐσυκοφάντησα )

If - anything does not state a merely possible case, as if Zacchaeus were unconscious of any such extortion; but is a milder way of saying " Whatever I have taken." See on Luk 3:14. It is an odd coincidence, nothing more, that the fig -mulberry (sycamore) should occur in connection with the fig -shewer (sycophant). It was common for the publicans to put a fictitious value on property or income, or to advance the tax to those unable to pay, and then to charge usurious interest on the private debt. On the harsh exaction of such debts, see Mat 18:28; Luk 12:58.

Vincent: Luk 19:8 - -- Fourfold The restoration required of a thief (Exo 22:1).

Fourfold

The restoration required of a thief (Exo 22:1).

Wesley: Luk 19:8 - -- Showing by his posture, his deliberate, purpose and ready mind, and said, Behold, Lord, I give - I determine to do it immediately.

Showing by his posture, his deliberate, purpose and ready mind, and said, Behold, Lord, I give - I determine to do it immediately.

JFB: Luk 19:8-10 - -- Before all.

Before all.

JFB: Luk 19:8-10 - -- Mark how frequently Luke uses this title, and always where lordly authority, dignity, or power is intended.

Mark how frequently Luke uses this title, and always where lordly authority, dignity, or power is intended.

JFB: Luk 19:8-10 - -- That is, "so far as I have," for evidently the "if" is so used (as in Phi 4:8).

That is, "so far as I have," for evidently the "if" is so used (as in Phi 4:8).

JFB: Luk 19:8-10 - -- Defrauded, overcharged (Luk 3:12-13).

Defrauded, overcharged (Luk 3:12-13).

JFB: Luk 19:8-10 - -- The Roman law required this; the Jewish law, but the principal and a fifth more (Num 5:7). There was no demand made for either; but, as if to revenge ...

The Roman law required this; the Jewish law, but the principal and a fifth more (Num 5:7). There was no demand made for either; but, as if to revenge himself on his hitherto reigning sin (see on Joh 20:28), and to testify the change he had experienced, besides surrendering the half of his fair gains to the poor, he voluntarily determines to give up all that was ill-gotten, quadrupled. He gratefully addressed this to the "Lord," to whom he owed the wonderful change.

Clarke: Luk 19:8 - -- The half of my goods I give to the poor - Probably he had already done so for some time past; though it is generally understood that the expressions...

The half of my goods I give to the poor - Probably he had already done so for some time past; though it is generally understood that the expressions only refer to what he now purposed to do

Clarke: Luk 19:8 - -- If I have taken any thing - by false accusation - Εσυκοφαντησα, from συκον, a fig, and φαινω, I show or declare; for among ...

If I have taken any thing - by false accusation - Εσυκοφαντησα, from συκον, a fig, and φαινω, I show or declare; for among the primitive Athenians, when the use of that fruit was first found out, or in the time of a dearth, when all sorts of provisions were exceedingly scarce, it was enacted that no figs should be exported from Attica; and this law (not being actually repealed, when a plentiful harvest had rendered it useless, by taking away the reason of it) gave occasion to ill-natured and malicious fellows to accuse all persons they found breaking the letter of it; and from them all busy informers have ever since been branded with the name of sycophants. Potter’ s Antiq. vol. i. c. 21, end

Clarke: Luk 19:8 - -- I restore him fourfold - This restitution the Roman laws obliged the tax-gatherers to make, when it was proved they had abused their power by oppres...

I restore him fourfold - This restitution the Roman laws obliged the tax-gatherers to make, when it was proved they had abused their power by oppressing the people. But here was no such proof: the man, to show the sincerity of his conversion, does it of his own accord. He who has wronged his fellow must make restitution, if he have it in his power. He that does not do so cannot expect the mercy of God. See the observations at the end of Genesis 42 (note), and Num 5:7 (note).

Calvin: Luk 19:8 - -- 8.And Zaccheus stood, and said From this result they ought to have formed their opinion of what Christ did; but men are so hasty and precipitate, tha...

8.And Zaccheus stood, and said From this result they ought to have formed their opinion of what Christ did; but men are so hasty and precipitate, that they do not take time to wait for God. 680 The conversion of Zaceheus is described by fruits and outward signs. As it was probable that he had enriched himself to the injury of others,

if he had wronged any man, he was ready to restore fourfold. Besides, the half of his goods he dedicates to the poor. A man might indeed bestow all his goods on the poor,
(1Co 13:3,)

and yet his generosity might be of no value in the sight of God; but, though no mention is here made of inward repentance, yet Luke means that the godly zeal, which he commends in Zaccheus, proceeded from that living root. In like manner, Paul, when treating of repentance, exhorts us to those duties, by which men may learn that we are changed for the better.

Let him that stole steal no more; but rather let him labor with his hands, that he may assist the poor and needy,
(Eph 4:28.)

We ought therefore to begin with the heart, but our repentance ought also to be evinced by works.

Now let us observe that Zaccheus does not make a present to God out of his extortions, as many rich men give to God a portion of what they have obtained by dishonesty, that they may the more freely pillage in future, and that they may be acquitted of the wrongs which they have formerly done. But Zaccheus devotes the half of his goods to God in such a manner, as to give, at the same time, compensation for whatever wrongs he has done; and hence we infer that the riches which he possessed were not the fruit of dishonest gain. Thus Zaccheus is not only ready to give satisfaction, if he has taken any thing by fraud, but shares his lawful possessions with the poor; by which he shows that he is changed from a wolf not only into a sheep, but even into a shepherd. And while he corrects the faults which had been formerly committed, he renounces wicked practices for the future, as God demands from his people, first of all, that they abstain from doing any act of injury. Zaccheus has not laid others under obligation, by his example, to strip themselves of the half of their goods; but we have only to observe the rule which the Lord prescribes, that we dedicate ourselves, and all that we have, to holy and lawful purposes.

TSK: Luk 19:8 - -- Behold : Luk 3:8-13, Luk 11:41, Luk 12:33, Luk 16:9, Luk 18:22, Luk 18:23; Psa 41:1; Act 2:44-46, Act 4:34, Act 4:35; 2Co 8:7, 2Co 8:8; 1Ti 6:17, 1Ti ...

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per Verse)

Barnes: Luk 19:8 - -- The half of my goods I give to the poor - It is not necessary to understand this as affirming that this "had"been his practice, or that he said...

The half of my goods I give to the poor - It is not necessary to understand this as affirming that this "had"been his practice, or that he said this in the way of proclaiming his own righteousness. It maybe understood rather as a purpose which he "then"formed under the teaching of Christ. He seems to have been sensible that he was a sinner. Of this he was convinced, as we may suppose, by the presence and discourse of Jesus. At first, attracted only by curiosity, or, it may be, by partial conviction that this was the Messiah, he had sought to see the Saviour; but his presence and conversation convinced him of his guilt, and he stood and openly confessed his sins, and expressed his purpose to give half his ill-gotten property to the poor. This was not a proclamation of his "own"righteousness, nor the "ground"of his righteousness, but it was the "evidence"of the sincerity of his repentance, and the confession which with the mouth is made unto salvation, Rom 10:10.

And if I have taken - His office gave him the power of oppressing the people, and it seems that he did not deny that it had been done.

By false accusation - This is the same word which in Luk 3:14 is rendered "neither accuse any falsely."The accusation seems to have been so made that the person accused was obliged to pay much greater taxes, or so that his property came into the hands of the informer. There are many ways in which this might be done, but we do not know the exact manner.

I restore him - We cannot suppose that this had been always his practice, for no man would wantonly extort money from another, and then restore him at once four times as much; but it means that he was made sensible of his guilt; perhaps that his mind had been a considerable time perplexed in the matter, and that now he was resolved to make the restoration. This was the "evidence"of his penitence and conversion. And here it may be remarked that this is "always"an indisputable evidence of a man’ s conversion to God. A man who has hoarded ill-gotten gold, if he becomes a Christian, will be disposed to do good with it. A man who has injured others - who has cheated them or defrauded them, "even by due forms of law,"must, if he be a Christian, be willing, as far as possible, to make restoration. Zacchaeus, for anything that appears to the contrary, may have obtained this property by the decisions of courts of justice, but he now felt that it was wrong; and though the defrauded people could not "legally"recover it, yet his conscience told him that, in order to his being a true penitent, he must make restitution. One of the best evidences of true conversion is when it produces this result; and one of the surest evidences that a "professed"penitent is not a "true"one, is when he is "not"disposed to follow the example of this son of Abraham and make proper restitution.

Four-fold - Four times as much as had been unjustly taken. This was the amount that was required in the Jewish law when a sheep had been stolen, and a man was convicted of the theft by trial at law, Exo 22:1. If he "confessed"it himself, without being "detected"and tried, he had only to restore what was stolen, and add to it a fifth part of its value, Num 5:6-7. The sincerity of Zacchaeus’ repentance was manifest by his being willing to make restoration as great as if it had been proved against him, evincing "his sense"of the wrong, and his purpose to make full restitution. The Jews were allowed to take "no interest"of their brethren Lev 25:35-36, and this is the reason why that is not mentioned as the measure of the restitution. When injury of this kind is done in other places, the least that is proper is to restore the principal and interest; for the injured person has a right "to all"that his property would have procured him if it had not been unjustly taken away.

Poole: Luk 19:8 - -- See here the first effects of Christ’ s saving looks upon any soul. The soul presently begins to cry out with the prophet, Isa 6:5 , Woe is me...

See here the first effects of Christ’ s saving looks upon any soul. The soul presently begins to cry out with the prophet, Isa 6:5 , Woe is me! For I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the Lord of hosts. Zacchaeus is now made sensible of his covetousness, and hardness of heart towards the poor, of his extortion and oppression, and resolves upon an effectual reformation. Christ never looks any soul in the face, but he looks his scandalous sinnings out of countenance. Acts of charity and justice are the first fruits of true repentance. The world, and the love of it, go out of the heart as soon as ever the true love of Christ comes into it; the soul knows that it cannot serve God and mammon. In case of wrong done to others, there can be no repentance, nor (consequently) any remission, without restitution and satisfaction, so far as we know it, and are able.

I restore saith Zacchaeus. True love to Christ never giveth him bare measure. God had no where required the giving of half a man’ s goods to the poor, nor the restoring of fourfold, except in case of theft, of which men were judicially convicted; in case of voluntary confession, the law was but for a fifth part, over and above the principal, its to which a person was wronged, Num 5:7 . In case an ox were stolen, the thief was to restore fivefold, and in case of a sheep stolen four were to be restored, if the person had alienated it; if it were found alive in his hand, he was to restore double, Exo 22:1,4 . In other cases he was to restore but double, if it came to the sentence of the judge, Exo 22:9 ; but in case of a voluntary confession, He was only tied to a fifth part above the principal, and to bring a trespass offering to the Lord, Lev 6:1-6 . This was the case of Zacchaeus; being touched with the sense of his sin, he voluntarily confesseth, and promises the highest degree of restitution. But a true love in the soul to Christ thinks nothing too much to do in the detestation of sin, or demonstration of itself in works which may be acceptable in the sight of God.

Lightfoot: Luk 19:8 - -- And Zacchaeus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man b...

And Zacchaeus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.   

[The half of my goods I give to the poor.] I. A distribution amongst the poor of these goods that had been ill got was necessary. In Sanhedrim there is a discourse of restitution, and distribution of dishonest gains, especially what wealth had been got by merchandise of fruits of the seventh year, which are forbidden. And this is the form of restitution: "I, N., the son of N., scraped up such a sum by the fruits of the seventh year; and behold, I bestow it all upon the poor."  

II. Alms were to be given to the poor out of wealth honestly acquired: but according to the rules and precepts of the Rabbins, they were not bound to bestow above one fifth part. "As to what help is to be afforded by mammon; there is a stated measure; a fifth part of his mammon. No one is bound to give more than one fifth." And they say, "That it is decreed in Usha, that a man should set apart the fifth part of his estate according to the command."  

The fifth part was so stated and decreed, that, 1., so far they ought to go upon the account of a command. 2. No man is bound by the law to go further. But, 3., he may do more, if he please, on his own accord. Which this Zacchaeus did in a large and generous measure. The restitution of fourfold for his sycophancy agreed with the law about theft.

Gill: Luk 19:8 - -- And Zacchaeus stood,.... Before Christ, in respect to him, and reverence of him; and in the presence of others, to make a public confession before the...

And Zacchaeus stood,.... Before Christ, in respect to him, and reverence of him; and in the presence of others, to make a public confession before them, and that they might all hear it, when come to his own house:

and said unto the Lord; that is, to "Jesus", as the Syriac and Persic versions, and some copies read; he addressed himself to Christ, and made his confession to him, as the Israelite, when he brought the basket of the firstfruits to the priest, confessed before the Lord his God, Deu 26:4. And the rather Zacchaeus directed his speech to Christ, being, as he was now convinced, the discerner of the thoughts, and intents of the heart; who knew the genuineness of his repentance, that it was hearty and real; and the sincerity of his expressions and resolutions, and upon what principles he acted, and proposed to do as follows:

behold, Lord, the half of my goods I give unto the poor; not to make satisfaction for the sins he had committed, but to testify his sense of them, and his repentance for them, and as willing to do good with what he had gotten; which shows, that the disposition of his mind was altered, and of a covetous oppressor, he was become tender, kind, and liberal. According to an order made by the Jews in Usha, a man might not give away more than a fifth part of his estate, unless in some extraordinary cases u; and we read of one, that gave a "third" part of his goods to the poor w; and of another, that gave, as here, half of his mammon, or wealth x; and another, half of his food to the poor y; and of another, that gave away all his goods to them z; see 1Co 13:3; to give a tenth part, was reckoned a medium a:

and if I have taken any thing from any man by false accusation; or by extorting any thing from him on any pretence, by making an unjust demand upon him; or in any oppressive way, by defrauding and tricking, and by doing him any injury, in any form or manner:

I restore him fourfold: the same that was done in case of sheep stealing, Exo 22:1 but in such a case as this, the law only required the principal, with the fifth part added to it; see Lev 6:5 but Zacchaeus proposes as much as in the case of theft, and which was rarely used. The Jews b say,

"that the manner of paying double, was more used than the manner of paying fourfold, or fivefold; for the manner of paying double was used, both in things animate and inanimate; but the manner of paying fourfold and fivefold, was used but with respect to an ox, and a sheep only.''

This was done by Zacchaeus, to show the truth and reality of his repentance; for with that nation,

"the repentance of shepherds, and of collectors, and of "publicans", is said c to be very difficult:''

the reason given by the gloss is, because they rob many, and do not know who to return to.

expand all
Commentary -- Verse Notes / Footnotes

NET Notes: Luk 19:8 This is a first class condition in the Greek text. It virtually confesses fraud.

Geneva Bible: Luk 19:8 ( 3 ) And Zacchaeus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man b...

expand all
Commentary -- Verse Range Notes

TSK Synopsis: Luk 19:1-48 - --1 Of Zacchaeus a publican.11 The ten pieces of money.28 Christ rides into Jerusalem with triumph;41 weeps over it;45 drives the buyers and sellers out...

MHCC: Luk 19:1-10 - --Those who sincerely desire a sight of Christ, like Zaccheus, will break through opposition, and take pains to see him. Christ invited himself to Zacch...

Matthew Henry: Luk 19:1-10 - -- Many, no doubt, were converted to the faith of Christ of whom no account is kept in the gospels; but the conversion of some, whose case had somethin...

Barclay: Luk 19:1-10 - --Jericho was a very wealthy and a very important town. It lay in the Jordan valley and commanded both the approach to Jerusalem and the crossings of t...

Constable: Luk 9:51--19:28 - --V. Jesus' ministry on the way to Jerusalem 9:51--19:27 This large section of the Book of Luke has no counterpart...

Constable: Luk 18:9--19:28 - --J. The recipients of salvation 18:9-19:27 Luke next developed the idea of faith on the earth that Jesus ...

Constable: Luk 19:1-10 - --6. Zaccheus' ideal response to Jesus 19:1-10 This section in Luke's long narrative of Jesus' ministry as He travelled to Jerusalem (9:51-19:27) is cli...

College: Luk 19:1-48 - --LUKE 19 9. Zacchaeus the Tax Collector (19:1-10) 1 Jesus entered Jericho and was passing through. 2 A man was there by the name of Zacchaeus; he was...

McGarvey: Luk 19:1-28 - -- CIII. ZACCHÆUS. PARABLE OF THE POUNDS. JOURNEY TO JERUSALEM. (Jericho.) cLUKE XIX. 1-28.    c1 And he entered and was passing throug...

Lapide: Luk 19:1-48 - --CHAPTER 19 Ver. 1.— And Jesus entered and passed through Jericho. S. Luke continues the account of the journey to Jerusalem. I have spoken of this...

expand all
Introduction / Outline

Robertson: Luke (Book Introduction) THE GOSPEL OF LUKE By Way of Introduction There is not room here for a full discussion of all the interesting problems raised by Luke as the autho...

JFB: Luke (Book Introduction) THE writer of this Gospel is universally allowed to have been Lucas (an abbreviated form of Lucanus, as Silas of Silvanus), though he is not expressly...

JFB: Luke (Outline) ANNOUNCEMENT OF THE FORERUNNER. (Luke 1:5-25) ANNUNCIATION OF CHRIST. (Luk 1:26-38) VISIT OF MARY TO ELISABETH. (Luke 1:39-56) BIRTH AND CIRCUMCISION...

TSK: Luke (Book Introduction) Luke, to whom this Gospel has been uniformly attributed from the earliest ages of the Christian church, is generally allowed to have been " the belove...

TSK: Luke 19 (Chapter Introduction) Overview Luk 19:1, Of Zacchaeus a publican; Luk 19:11, The ten pieces of money; Luk 19:28, Christ rides into Jerusalem with triumph; Luk 19:41, we...

Poole: Luke 19 (Chapter Introduction) CHAPTER 19

MHCC: Luke (Book Introduction) This evangelist is generally supposed to have been a physician, and a companion of the apostle Paul. The style of his writings, and his acquaintance w...

MHCC: Luke 19 (Chapter Introduction) (Luk 19:1-10) The conversion of Zaccheus. (v. 11-27) The parable of the nobleman and his servants. (Luk 19:28-40) Christ enters Jerusalem. (Luk 19:...

Matthew Henry: Luke (Book Introduction) An Exposition, with Practical Observations, of The Gospel According to St. Luke We are now entering into the labours of another evangelist; his name ...

Matthew Henry: Luke 19 (Chapter Introduction) In this chapter we have, I. The conversion of Zaccheus the publican at Jericho (Luk 19:1-10). II. The parable of the pounds which the king entrus...

Barclay: Luke (Book Introduction) INTRODUCTION TO THE GOSPEL ACCORDING TO SAINT LUKE A Lovely Book And Its Author The gospel according to St. Luke has been called the loveliest book ...

Barclay: Luke 19 (Chapter Introduction) The Guest Of The Man Whom All Men Despised (Luk_19:1-10) The King's Trust In His Servants (Luk_19:11-27) The Entry Of The King (Luk_19:28-40) The ...

Constable: Luke (Book Introduction) Introduction Writer Several factors indicate that the writer of this Gospel was the sa...

Constable: Luke (Outline) Outline I. Introduction 1:1-4 II. The birth and childhood of Jesus 1:5-2:52 ...

Constable: Luke Luke Bibliography Alford, Henry. The Greek Testament. New ed. 4 vols. London: Rivingtons, 1880. ...

Haydock: Luke (Book Introduction) THE HOLY GOSPEL OF JESUS CHRIST, ACCORDING TO ST. LUKE. INTRODUCTION St. Luke was a physician, a native of Antioch, the metropolis of Syria, a...

Gill: Luke (Book Introduction) INTRODUCTION TO LUKE The writer of this Gospel, Luke, has been, by some, thought, as Origen a relates, to be the same with Lucius, mentioned in Ro...

College: Luke (Book Introduction) FOREWORD "Many have undertaken" to write commentaries on the Gospel of Luke, and a large number of these are very good. "It seemed good also to me" t...

College: Luke (Outline) OUTLINE There is general agreement among serious students of Luke's Gospel regarding its structure. I. Prologue Luke 1:1-4 II. Infancy Narrative...

Lapide: Luke (Book Introduction) S. LUKE'S GOSPEL Third Edition JOHN HODGES, AGAR STREET, CHARING CROSS, LONDON. 1892. INTRODUCTION. ——o—— THE Holy Gospel of Jesus Ch...

Advanced Commentary (Dictionaries, Hymns, Arts, Sermon Illustration, Question and Answers, etc)


TIP #34: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.10 seconds
powered by
bible.org - YLSA