1 Kings 2:10

2:10 Then David passed away ¹  and was buried in the city of David. ² 

1 Kings 22:40

22:40 Ahab passed away. ³  His son Ahaziah replaced him as king.

1 Kings 11:43

11:43 Then Solomon passed away ⁴  and was buried in the city of his father David. ⁵  His son Rehoboam replaced him as king. ⁶ 

1 Kings 15:8

15:8 Abijah passed away ⁷  and was buried ⁸  in the city of David. His son Asa replaced him as king.

1 Kings 16:6

16:6 Baasha passed away ⁹  and was buried in Tirzah. His son Elah replaced him as king.

1 Kings 16:28

16:28 Omri passed away ¹⁰  and was buried in Samaria. His son Ahab replaced him as king. ¹¹ 

1 Kings 19:6

19:6 He looked and right there by his head was a cake baking on hot coals and a jug of water. He ate and drank and then slept some more. ¹² 

1 Kings 14:20

14:20 Jeroboam ruled for twenty-two years; then he passed away. ¹³  His son Nadab replaced him as king.

1 Kings 14:31

14:31 Rehoboam passed away ¹⁴  and was buried with his ancestors in the city of David. His mother was an Ammonite named Naamah. His son Abijah ¹⁵  replaced him as king.

1 Kings 15:24

15:24 Asa passed away ¹⁶  and was buried with his ancestors in the city of his ancestor David. His son Jehoshaphat replaced him as king.

1 Kings 19:5

19:5 He stretched out ¹⁷  and fell asleep under the shrub. All of a sudden an angelic messenger ¹⁸  touched him and said, “Get up and eat.”

1 Kings 21:27

21:27 When Ahab heard these words, he tore his clothes, put on sackcloth, and fasted. He slept in sackcloth and walked around dejected.

1 Kings 22:50

22:50 Jehoshaphat passed away ¹⁹  and was buried with his ancestors in the city of his ancestor ²⁰  David. His son Jehoram replaced him as king.

1 Kings 21:4

21:4 So Ahab went into his palace, bitter and angry that Naboth the Jezreelite had said, ²¹  “I will not sell to you my ancestral inheritance.” ²²  He lay down on his bed, pouted, ²³  and would not eat.

[2:10]  ¹ tn Heb “and David lay down with his fathers.”

[2:10]  ² sn The phrase the city of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.

[22:40]  ³ tn Heb “lay down with his fathers.”

[11:43]  ⁵ tn Heb “lay down with his fathers.”

[11:43]  ⁶ sn The city of his father David. The phrase refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.

[11:43]  ⁷ tc Before this sentence the Old Greek translation includes the following words: “And it so happened that when Jeroboam son of Nebat heard – now he was in Egypt where he had fled from before Solomon and was residing in Egypt – he came straight to his city in the land of Sarira which is on mount Ephraim. And king Solomon slept with his fathers.”

[15:8]  ⁷ tn Heb “lay down with his fathers.” The Old Greek also has these words: “in the twenty-eighth year of Jeroboam.”

[15:8]  ⁸ tn Heb “and they buried him.”

[16:6]  ⁹ tn Heb “lay down with his fathers.”

[16:28]  ¹¹ tn Heb “lay down with his fathers.”

[16:28]  ¹² tc The Old Greek has eight additional verses here. Cf. 1 Kgs 22:41-44.

[19:6]  ¹³ tn Heb “and again lay down”

[14:20]  ¹⁵ tn Heb “lay down with his fathers.”

[14:31]  ¹⁷ tn Heb “lay down with his fathers.”

[14:31]  ¹⁸ tn In the Hebrew text the name is spelled “Abijam” here and in 1 Kgs 15:1-8.

[15:24]  ¹⁹ tn Heb “lay down with his fathers.”

[19:5]  ²¹ tn Or “lay down.”

[19:5]  ²² tn Heb “Look, a messenger.”

[22:50]  ²³ tn Heb “lay down with his fathers.”

[22:50]  ²⁴ tn Heb “with his fathers in the city of his father.”

[21:4]  ²⁵ tn Heb “on account of the word that Naboth the Jezreelite spoke to him.”

[21:4]  ²⁶ tn Heb “I will not give to you the inheritance of my fathers.”

[21:4]  ²⁷ tn Heb “turned away his face.”