1 Peter 2:7

2:7 So you who believe see ¹  his value, ²  but for those who do not believe, the stone that the builders rejected has become the ³  cornerstone, ⁴ 

1 Peter 2:21

2:21 For to this you were called, since Christ also suffered for you, leaving an example for you to follow in his steps.

1 Peter 3:1

Wives and Husbands

3:1 In the same way, wives, be subject to your own husbands. Then, ⁵  even if some are disobedient to the word, they will be won over without a word by the way you live, ⁶ 

1 Peter 4:13

4:13 But rejoice in the degree that you have shared in the sufferings of Christ, so that when his glory is revealed ⁷  you may also rejoice and be glad. ⁸ 

[2:7]  ¹ tn Grk “to you who believe is the value,” referring to their perception of the stone in contrast to those who reject (vv. 7b-8). But the expression may also be translated as “to you who believe is this honor,” referring to the lack of shame cited in v. 6b.

[2:7]  ² tn Grk “the value” or “the honor,” but the former is preferred since it comes from the same root as “priceless” in vv. 4, 6, and it is in contrast to the negative estimate of the stone by those who reject (vv. 7b-8).

[2:7]  ³ tn Grk “the head of the corner.”

[2:7]  ⁴ sn A quotation from Ps 118:22 (cf. Matt 21:42; Mark 12:10; Luke 20:17; Acts 4:11).

[3:1]  ⁵ tn Grk “that…they may be won over,” showing the purpose of “being subject” (vs. 1b). Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.

[3:1]  ⁶ tn Grk “by the wives’ behavior.”

[4:13]  ⁹ tn Grk “in the revelation of his glory.”

[4:13]  ¹⁰ tn The verb “be glad” is used also in 1:6 and 1:8. The verbs of v. 13b are used together in Matt 5:12 and Rev 19:7.