Deuteronomy 19:15

19:15 A single witness may not testify ¹  against another person for any trespass or sin that he commits. A matter may be legally established ²  only on the testimony of two or three witnesses.

Deuteronomy 28:56

28:56 Likewise, the most ³  tender and delicate of your women, who would never think of putting even the sole of her foot on the ground because of her daintiness, ⁴  will turn against her beloved husband, her sons and daughters,

Deuteronomy 29:20

29:20 The Lord will be unwilling to forgive him, and his intense anger ⁵  will rage ⁶  against that man; all the curses ⁷  written in this scroll will fall upon him ⁸  and the Lord will obliterate his name from memory. ⁹ 

[19:15]  ¹ tn Heb “rise up” (likewise in v. 16).

[19:15]  ² tn Heb “may stand.”

[28:56]  ³ tc The LXX adds σφόδρα (sfodra, “very”) to bring the description into line with v. 54.

[28:56]  ⁴ tn Heb “delicateness and tenderness.”

[29:20]  ⁵ tn Heb “the wrath of the Lord and his zeal.” The expression is a hendiadys, a figure in which the second noun becomes adjectival to the first.

[29:20]  ⁶ tn Heb “smoke,” or “smolder.”

[29:20]  ⁷ tn Heb “the entire oath.”

[29:20]  ⁸ tn Or “will lie in wait against him.”

[29:20]  ⁹ tn Heb “blot out his name from under the sky.”