Exodus 1:10-16
1:10 <0776> Urah <04480> Nm <05927> hlew <0> wnb <03898> Mxlnw <08130> wnyanv <05921> le <01931> awh <01571> Mg <03254> Pownw <04421> hmxlm <07122> hnarqt <03588> yk <01961> hyhw <07235> hbry <06435> Np <0> wl <02449> hmkxtn <03051> hbh(1:10) |
1:10 deute <1205> oun <3767> katasofiswmeya autouv <846> mhpote <3379> plhyunyh <4129> kai <2532> hnika <2259> an <302> sumbh <4819> hmin <1473> polemov <4171> prosteyhsontai <4369> kai <2532> outoi <3778> prov <4314> touv <3588> upenantiouv kai <2532> ekpolemhsantev hmav <1473> exeleusontai <1831> ek <1537> thv <3588> ghv <1065> |
1:11 <07486> oomer <0853> taw <06619> Mtp <0853> ta <06547> herpl <04543> twnkom <05892> yre <01129> Nbyw <05450> Mtlbob <06031> wtne <04616> Neml <04522> Myom <08269> yrv <05921> wyle <07760> wmyvyw(1:11) |
1:11 kai <2532> epesthsen autoiv <846> epistatav <1988> twn <3588> ergwn <2041> ina <2443> kakwswsin <2559> autouv <846> en <1722> toiv <3588> ergoiv <2041> kai <2532> wkodomhsan <3618> poleiv <4172> ocurav tw <3588> faraw <5328> thn <3588> te <5037> piywm kai <2532> ramessh kai <2532> wn <5607> h <3739> estin <1510> hliou <2246> poliv <4172> |
1:12 <03478> larvy <01121> ynb <06440> ynpm <06973> wuqyw <06555> Urpy <03651> Nkw <07235> hbry <03651> Nk <0853> wta <06031> wney <0834> rsakw(1:12) |
1:12 kayoti <2530> de <1161> autouv <846> etapeinoun <5013> tosoutw <5118> pleiouv <4183> eginonto <1096> kai <2532> iscuon <2480> sfodra <4970> sfodra <4970> kai <2532> ebdelussonto <948> oi <3588> aiguptioi <124> apo <575> twn <3588> uiwn <5207> israhl <2474> |
1:13 <06531> Krpb <03478> larvy <01121> ynb <0853> ta <04713> Myrum <05647> wdbeyw(1:13) |
1:13 kai <2532> katedunasteuon <2616> oi <3588> aiguptioi <124> touv <3588> uiouv <5207> israhl <2474> bia <970> |
1:14 <06531> Krpb <0> Mhb <05647> wdbe <0834> rsa <05656> Mtdbe <03605> lk <0853> ta <07704> hdvb <05656> hdbe <03605> lkbw <03843> Mynblbw <02563> rmxb <07186> hsq <05656> hdbeb <02416> Mhyyx <0853> ta <04843> wrrmyw(1:14) |
1:14 kai <2532> katwdunwn autwn <846> thn <3588> zwhn <2222> en <1722> toiv <3588> ergoiv <2041> toiv <3588> sklhroiv <4642> tw <3588> phlw <4081> kai <2532> th <3588> plinyeia kai <2532> pasi <3956> toiv <3588> ergoiv <2041> toiv <3588> en <1722> toiv <3588> pedioiv kata <2596> panta <3956> ta <3588> erga <2041> wn <3739> katedoulounto <2615> autouv <846> meta <3326> biav <970> |
1:15 <06326> hewp <08145> tynsh <08034> Msw <08236> hrps <0259> txah <08034> Ms <0834> rsa <05680> tyrbeh <03205> tdlyml <04714> Myrum <04428> Klm <0559> rmayw(1:15) |
1:15 kai <2532> eipen o <3588> basileuv <935> twn <3588> aiguptiwn <124> taiv <3588> maiaiv twn <3588> ebraiwn <1445> th <3588> mia <1519> autwn <846> h <3739> onoma <3686> sepfwra kai <2532> to <3588> onoma <3686> thv <3588> deuterav <1208> foua |
1:16 <02425> hyxw <01931> ayh <01323> tb <0518> Maw <0853> wta <04191> Ntmhw <01931> awh <01121> Nb <0518> Ma <070> Mynbah <05921> le <07200> Ntyarw <05680> twyrbeh <0853> ta <03205> Nkdlyb <0559> rmayw(1:16) |
1:16 kai <2532> eipen otan <3752> maiousye tav <3588> ebraiav kai <2532> wsin <1510> prov <4314> tw <3588> tiktein <5088> ean <1437> men <3303> arsen h <1510> apokteinate <615> auto <846> ean <1437> de <1161> yhlu <2338> peripoieisye auto <846> |
Exodus 14:9
14:9 <01189> Npu <0> leb <06440> ynpl <06367> tryxh <0> yp <05921> le <02428> wlyxw <06571> wysrpw <06547> herp <07393> bkr <05483> owo <03605> lk <03220> Myh <05921> le <02583> Mynx <0853> Mtwa <05381> wgyvyw <0310> Mhyrxa <04713> Myrum <07291> wpdryw(14:9) |
14:9 kai <2532> katediwxan <2614> oi <3588> aiguptioi <124> opisw <3694> autwn <846> kai <2532> eurosan <2147> autouv <846> parembeblhkotav para <3844> thn <3588> yalassan <2281> kai <2532> pasa <3956> h <3588> ippov <2462> kai <2532> ta <3588> armata <716> faraw <5328> kai <2532> oi <3588> ippeiv <2460> kai <2532> h <3588> stratia <4756> autou <846> apenanti thv <3588> epaulewv <1886> ex <1537> enantiav <1727> beelsepfwn |
Exodus 14:21-31
14:21 <04325> Mymh <01234> weqbyw <02724> hbrxl <03220> Myh <0853> ta <07760> Mvyw <03915> hlylh <03605> lk <05794> hze <06921> Mydq <07307> xwrb <03220> Myh <0853> ta <03068> hwhy <01980> Klwyw <03220> Myh <05921> le <03027> wdy <0853> ta <04872> hsm <05186> jyw(14:21) |
14:21 exeteinen <1614> de <1161> mwushv thn <3588> ceira <5495> epi <1909> thn <3588> yalassan <2281> kai <2532> uphgagen <5217> kuriov <2962> thn <3588> yalassan <2281> en <1722> anemw <417> notw <3558> biaiw <972> olhn <3650> thn <3588> nukta <3571> kai <2532> epoihsen <4160> thn <3588> yalassan <2281> xhran <3584> kai <2532> escisyh <4977> to <3588> udwr <5204> |
14:22 <08040> Mlamvmw <03225> Mnymym <02346> hmx <0> Mhl <04325> Mymhw <03004> hsbyb <03220> Myh <08432> Kwtb <03478> larvy <01121> ynb <0935> wabyw(14:22) |
14:22 kai <2532> eishlyon <1525> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> eiv <1519> meson <3319> thv <3588> yalasshv <2281> kata <2596> to <3588> xhron <3584> kai <2532> to <3588> udwr <5204> autoiv <846> teicov <5038> ek <1537> dexiwn <1188> kai <2532> teicov <5038> ex <1537> euwnumwn <2176> |
14:23 <03220> Myh <08432> Kwt <0413> la <06571> wysrpw <07393> wbkr <06547> herp <05483> owo <03605> lk <0310> Mhyrxa <0935> wabyw <04713> Myrum <07291> wpdryw(14:23) |
14:23 katediwxan <2614> de <1161> oi <3588> aiguptioi <124> kai <2532> eishlyon <1525> opisw <3694> autwn <846> pasa <3956> h <3588> ippov <2462> faraw <5328> kai <2532> ta <3588> armata <716> kai <2532> oi <3588> anabatai eiv <1519> meson <3319> thv <3588> yalasshv <2281> |
14:24 <04713> Myrum <04264> hnxm <0853> ta <02000> Mhyw <06051> Nnew <0784> sa <05982> dwmeb <04713> Myrum <04264> hnxm <0413> la <03068> hwhy <08259> Pqsyw <01242> rqbh <0821> trmsab <01961> yhyw(14:24) |
14:24 egenhyh <1096> de <1161> en <1722> th <3588> fulakh <5438> th <3588> ewyinh kai <2532> epebleqen <1914> kuriov <2962> epi <1909> thn <3588> parembolhn twn <3588> aiguptiwn <124> en <1722> stulw <4769> purov <4442> kai <2532> nefelhv <3507> kai <2532> sunetaraxen thn <3588> parembolhn twn <3588> aiguptiwn <124> |
14:25 P <04713> Myrumb <0> Mhl <03898> Mxln <03068> hwhy <03588> yk <03478> larvy <06440> ynpm <05127> howna <04713> Myrum <0559> rmayw <03517> tdbkb <05090> whghnyw <04818> wytbkrm <0212> Npa <0853> ta <05493> royw(14:25) |
14:25 kai <2532> sunedhsen <4887> touv <3588> axonav twn <3588> armatwn <716> autwn <846> kai <2532> hgagen <71> autouv <846> meta <3326> biav <970> kai <2532> eipan oi <3588> aiguptioi <124> fugwmen <5343> apo <575> proswpou <4383> israhl <2474> o <3588> gar <1063> kuriov <2962> polemei <4170> peri <4012> autwn <846> touv <3588> aiguptiouv <124> |
14:26 <06571> wysrp <05921> lew <07393> wbkr <05921> le <04713> Myrum <05921> le <04325> Mymh <07725> wbsyw <03220> Myh <05921> le <03027> Kdy <0853> ta <05186> hjn <04872> hsm <0413> la <03068> hwhy <0559> rmayw(14:26) |
14:26 eipen de <1161> kuriov <2962> prov <4314> mwushn ekteinon <1614> thn <3588> ceira <5495> sou <4771> epi <1909> thn <3588> yalassan <2281> kai <2532> apokatasthtw <600> to <3588> udwr <5204> kai <2532> epikaluqatw <1943> touv <3588> aiguptiouv <124> epi <1909> te <5037> ta <3588> armata <716> kai <2532> touv <3588> anabatav |
14:27 <03220> Myh <08432> Kwtb <04713> Myrum <0853> ta <03068> hwhy <05287> renyw <07125> wtarql <05127> Myon <04713> Myrumw <0386> wntyal <01242> rqb <06437> twnpl <03220> Myh <07725> bsyw <03220> Myh <05921> le <03027> wdy <0853> ta <04872> hsm <05186> jyw(14:27) |
14:27 exeteinen <1614> de <1161> mwushv thn <3588> ceira <5495> epi <1909> thn <3588> yalassan <2281> kai <2532> apekatesth <600> to <3588> udwr <5204> prov <4314> hmeran <2250> epi <1909> cwrav <5561> oi <3588> de <1161> aiguptioi <124> efugon <5343> upo <5259> to <3588> udwr <5204> kai <2532> exetinaxen <1621> kuriov <2962> touv <3588> aiguptiouv <124> meson <3319> thv <3588> yalasshv <2281> |
14:28 <0259> dxa <05704> de <0> Mhb <07604> rasn <03808> al <03220> Myb <0310> Mhyrxa <0935> Myabh <06547> herp <02426> lyx <03605> lkl <06571> Mysrph <0853> taw <07393> bkrh <0853> ta <03680> wokyw <04325> Mymh <07725> wbsyw(14:28) |
14:28 kai <2532> epanastrafen to <3588> udwr <5204> ekaluqen <2572> ta <3588> armata <716> kai <2532> touv <3588> anabatav kai <2532> pasan <3956> thn <3588> dunamin <1411> faraw <5328> touv <3588> eispeporeumenouv <1531> opisw <3694> autwn <846> eiv <1519> thn <3588> yalassan <2281> kai <2532> ou <3364> kateleifyh <2641> ex <1537> autwn <846> oude <3761> eiv <1519> |
14:29 <08040> Mlamvmw <03225> Mnymym <02346> hmx <0> Mhl <04325> Mymhw <03220> Myh <08432> Kwtb <03004> hsbyb <01980> wklh <03478> larvy <01121> ynbw(14:29) |
14:29 oi <3588> de <1161> uioi <5207> israhl <2474> eporeuyhsan <4198> dia <1223> xhrav <3584> en <1722> mesw <3319> thv <3588> yalasshv <2281> to <3588> de <1161> udwr <5204> autoiv <846> teicov <5038> ek <1537> dexiwn <1188> kai <2532> teicov <5038> ex <1537> euwnumwn <2176> |
14:30 <03220> Myh <08193> tpv <05921> le <04191> tm <04713> Myrum <0853> ta <03478> larvy <07200> aryw <04713> Myrum <03027> dym <03478> larvy <0853> ta <01931> awhh <03117> Mwyb <03068> hwhy <03467> eswyw(14:30) |
14:30 kai <2532> errusato kuriov <2962> ton <3588> israhl <2474> en <1722> th <3588> hmera <2250> ekeinh <1565> ek <1537> ceirov <5495> twn <3588> aiguptiwn <124> kai <2532> eiden <3708> israhl <2474> touv <3588> aiguptiouv <124> teynhkotav <2348> para <3844> to <3588> ceilov <5491> thv <3588> yalasshv <2281> |
14:31 P <05650> wdbe <04872> hsmbw <03068> hwhyb <0539> wnymayw <03068> hwhy <0853> ta <05971> Meh <03372> waryyw <04713> Myrumb <03068> hwhy <06213> hve <0834> rsa <01419> hldgh <03027> dyh <0853> ta <03478> larvy <07200> aryw(14:31) |
14:31 eiden <3708> de <1161> israhl <2474> thn <3588> ceira <5495> thn <3588> megalhn <3173> a <3739> epoihsen <4160> kuriov <2962> toiv <3588> aiguptioiv <124> efobhyh <5399> de <1161> o <3588> laov <2992> ton <3588> kurion <2962> kai <2532> episteusan <4100> tw <3588> yew <2316> kai <2532> mwush tw <3588> yeraponti <2324> autou <846> |
Exodus 15:6-10
15:6 <0341> bywa <07492> Uert <03068> hwhy <03225> Knymy <03581> xkb <0142> yrdan <03068> hwhy <03225> Knymy(15:6) |
15:6 h <3588> dexia <1188> sou <4771> kurie <2962> dedoxastai <1392> en <1722> iscui <2479> h <3588> dexia <1188> sou <4771> ceir <5495> kurie <2962> eyrausen <2352> ecyrouv <2190> |
15:7 <07179> sqk <0398> wmlkay <02740> Knrx <07971> xlst <06965> Kymq <02040> orht <01347> Knwag <07230> brbw(15:7) |
15:7 kai <2532> tw <3588> plhyei <4128> thv <3588> doxhv <1391> sou <4771> sunetriqav <4937> touv <3588> upenantiouv apesteilav <649> thn <3588> orghn <3709> sou <4771> kai <2532> katefagen <2719> autouv <846> wv <3739> kalamhn <2562> |
15:8 <03220> My <03820> blb <08415> tmht <07087> wapq <05140> Mylzn <05067> dn <03644> wmk <05324> wbun <04325> Mym <06192> wmren <0639> Kypa <07307> xwrbw(15:8) |
15:8 kai <2532> dia <1223> pneumatov <4151> tou <3588> yumou <2372> sou <4771> diesth <1339> to <3588> udwr <5204> epagh <4078> wsei <5616> teicov <5038> ta <3588> udata <5204> epagh <4078> ta <3588> kumata <2949> en <1722> mesw <3319> thv <3588> yalasshv <2281> |
15:9 <03027> ydy <03423> wmsyrwt <02719> ybrx <07324> qyra <05315> yspn <04390> wmalmt <07998> lls <02505> qlxa <05381> gyva <07291> Pdra <0341> bywa <0559> rma(15:9) |
15:9 eipen o <3588> ecyrov <2190> diwxav <1377> katalhmqomai <2638> meriw <3307> skula <4661> emplhsw quchn <5590> mou <1473> anelw <337> th <3588> macairh <3162> mou <1473> kurieusei <2961> h <3588> ceir <5495> mou <1473> |
15:10 <0117> Myryda <04325> Mymb <05777> trpwek <06749> wllu <03220> My <03680> wmok <07307> Kxwrb <05398> tpsn(15:10) |
15:10 apesteilav <649> to <3588> pneuma <4151> sou <4771> ekaluqen <2572> autouv <846> yalassa <2281> edusan <1417> wsei <5616> molibov en <1722> udati <5204> sfodrw <4971> |