Ezekiel 5:9

5:9 I will do to you what I have never done before and will never do again because of all your abominable practices. ¹ 

Ezekiel 9:11

9:11 Next I noticed the man dressed in linen with the writing kit at his side bringing back word: “I have done just as you commanded me.”

Ezekiel 11:12

11:12 Then you will know that I am the Lord, whose statutes you have not followed and whose regulations you have not carried out. Instead you have behaved according to the regulations of the nations around you!’”

Ezekiel 17:19

17:19 “‘Therefore this is what the sovereign Lord says: As surely as I live, I will certainly repay him ²  for despising my oath and breaking my covenant!

Ezekiel 20:9

20:9 I acted for the sake of my reputation, ³  so that I would not be profaned before the nations among whom they lived, ⁴  before whom I revealed myself by bringing them out of the land of Egypt. ⁵ 

Ezekiel 20:26

20:26 I declared them to be defiled because of their sacrifices ⁶  – they caused all their first born to pass through the fire ⁷  – so that I would devastate them, so that they will know that I am the Lord.’ ⁸ 

Ezekiel 20:43

20:43 And there you will remember your conduct ⁹  and all your deeds by which you defiled yourselves. You will despise yourselves ¹⁰  because of all the evil deeds you have done.

Ezekiel 23:28

23:28 “For this is what the sovereign Lord says: Look here, ¹¹  I am about to deliver you over to ¹²  those whom you hate, to those with whom you were disgusted.

Ezekiel 29:20

29:20 I have given him the land of Egypt as his compensation for attacking Tyre ¹³ , because they did it for me, declares the sovereign Lord.

Ezekiel 32:23

32:23 Their ¹⁴  graves are located in the remote slopes of the pit. ¹⁵  Her assembly is around her grave, all of them struck down by the sword, those who spread terror in the land of the living.

Ezekiel 39:21

39:21 “I will display my majesty ¹⁶  among the nations. All the nations will witness the judgment I have executed, and the power I have exhibited ¹⁷  among them.

Ezekiel 41:9

41:9 The width of the outer wall of the side chambers was 8¾ feet, ¹⁸  and the open area between the side chambers of the temple

Ezekiel 42:3

42:3 Opposite the 35 feet ¹⁹  that belonged to the inner court, and opposite the pavement which belonged to the outer court, gallery faced gallery in the three stories.

Ezekiel 44:10

44:10 “‘But the Levites who went far from me, straying off from me after their idols when Israel went astray, will be responsible for ²⁰  their sin.

Ezekiel 47:5

47:5 Again he measured 1,750 feet and it was a river I could not cross, for the water had risen; it was deep enough to swim in, a river that could not be crossed.

Ezekiel 47:16

47:16 Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath, as far as Hazer-hattikon, which is on the border of Hauran.

Ezekiel 48:11

48:11 This will be for the priests who are set apart from the descendants of Zadok who kept my charge and did not go astray when the people of Israel strayed off, like the Levites did. ²¹ 

[5:9]  ¹ tn Or “abominable idols.”

[17:19]  ² tn Heb “place it on his head.”

[20:9]  ³ tn Heb “for the sake of my name.”

[20:9]  ⁴ tn Heb “before the eyes of the nations in whose midst they were.”

[20:9]  ⁵ tn Heb “to whom I made myself known before their eyes to bring them out from the land of Egypt.” The translation understands the infinitive construct (“to bring them out”) as indicating manner. God’s deliverance of his people from Egypt was an act of self-revelation in that it displayed his power and his commitment to his promises.

[20:26]  ⁴ tn Or “gifts.”

[20:26]  ⁵ sn This act is prohibited in Deut 12:29-31 and Jer 7:31; 19:5; 32:35. See also 2 Kgs 21:6; 23:10. This custom indicates that the laws the Israelites were following were the disastrous laws of pagan nations (see Ezek 16:20-21).

[20:26]  ⁶ sn God sometimes punishes sin by inciting the sinner to sin even more, as the biblical examples of divine hardening and deceit make clear. See Robert B. Chisholm, Jr., “Divine Hardening in the Old Testament,” BSac 153 (1996): 410-34; idem, “Does God Deceive?” BSac 155 (1998): 11-28. For other instances where the Lord causes individuals to act unwisely or even sinfully as punishment for sin, see 1 Sam 2:25; 2 Sam 17:14; 1 Kgs 12:15; 2 Chr 25:20.

[20:43]  ⁵ tn Heb “ways.”

[20:43]  ⁶ tn Heb “loathe yourselves in your faces.”

[23:28]  ⁶ tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates becoming aware of something and has been translated here as a verb.

[23:28]  ⁷ tn Heb “I am giving you into the hand of.”

[29:20]  ⁷ tn Heb “for which he worked,” referring to the assault on Tyre (v. 18).

[32:23]  ⁸ tn Heb “whose.”

[32:23]  ⁹ tn The only other occurrence of the phrase “remote slopes of the pit” is in Isa 14:15.

[39:21]  ⁹ tn Or “my glory.”

[39:21]  ¹⁰ tn Heb “my hand which I have placed.”

[41:9]  ¹⁰ tn Heb “five cubits” (i.e., 2.625 meters).

[42:3]  ¹¹ tn Heb “twenty cubits” (i.e., 10.5 meters).

[44:10]  ¹² tn Heb “will bear.”

[48:11]  ¹³ tn Heb “strayed off.”