Galatians 2:3

2:3 Yet ¹  not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, although he was a Greek.

Galatians 2:10

2:10 They requested ²  only that we remember the poor, the very thing I also was eager to do.

Galatians 2:19

2:19 For through the law I died to the law so that I may live to God.

Galatians 3:9

3:9 So then those who believe ³  are blessed along with Abraham the believer.

Galatians 3:12

3:12 But the law is not based on faith, ⁴  but the one who does the works of the law ⁵  will live by them. ⁶ 

Galatians 3:29

3:29 And if you belong to Christ, then you are Abraham’s descendants, ⁷  heirs according to the promise.

Galatians 6:18

6:18 The grace of our Lord Jesus Christ be ⁸  with your spirit, brothers and sisters. ⁹  Amen.

[2:3]  ¹ tn Grk “But,” translated here as “Yet” for stylistic reasons (note the use of “but” in v. 2).

[2:10]  ² tn Grk “only that we remember the poor”; the words “They requested” have been supplied from the context to make a complete English sentence.

[3:9]  ³ tn Grk “those who are by faith,” with the Greek expression “by faith” (ἐκ πίστεως, ek pistew") the same as the expression in v. 8.

[3:12]  ⁴ tn Grk “is not from faith.”

[3:12]  ⁵ tn Grk “who does these things”; the referent (the works of the law, see 3:5) has been specified in the translation for clarity.

[3:12]  ⁶ sn A quotation from Lev 18:5. The phrase the works of the law is an editorial expansion on the Greek text (see previous note); it has been left as normal typeface to indicate it is not part of the OT text.

[3:29]  ⁵ tn Grk “seed.” See the note on the first occurrence of the word “descendant” in 3:16.

[6:18]  ⁶ tn Or “is.” No verb is stated, but a wish (“be”) rather than a declarative statement (“is”) is most likely in a concluding greeting such as this.

[6:18]  ⁷ tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 1:11.