Genesis 27:46
Context27:46 Then Rebekah said to Isaac, “I am deeply depressed 1 because of these daughters of Heth. 2 If Jacob were to marry one of these daughters of Heth who live in this land, I would want to die!” 3
Genesis 35:1
Context35:1 Then God said to Jacob, “Go up at once 4 to Bethel 5 and live there. Make an altar there to God, who appeared to you when you fled from your brother Esau.” 6
Genesis 36:6
Context36:6 Esau took his wives, his sons, his daughters, all the people in his household, his livestock, his animals, and all his possessions which he had acquired in the land of Canaan and went to a land some distance away from 7 Jacob his brother


[27:46] 1 tn Heb “loathe my life.” The Hebrew verb translated “loathe” refers to strong disgust (see Lev 20:23).
[27:46] 2 tn Some translate the Hebrew term “Heth” as “Hittites” here (see also Gen 23:3), but this gives the impression that these people were the classical Hittites of Anatolia. However, there is no known connection between these sons of Heth, apparently a Canaanite group (see Gen 10:15), and the Hittites of Asia Minor. See H. A. Hoffner, Jr., “Hittites,” Peoples of the Old Testament World, 152-53.
[27:46] 3 tn Heb “If Jacob takes a wife from the daughters of Heth, like these, from the daughters of the land, why to me life?”
[35:1] 4 tn Heb “arise, go up.” The first imperative gives the command a sense of urgency.
[35:1] 5 map For location see Map4 G4; Map5 C1; Map6 E3; Map7 D1; Map8 G3.
[35:1] 6 sn God is calling on Jacob to fulfill his vow he made when he fled from…Esau (see Gen 28:20-22).