Genesis 46:1-30
46:1 <03327> qxuy <01> wyba <0430> yhlal <02077> Myxbz <02076> xbzyw <0884> ebs <0> hrab <0935> abyw <0> wl <0834> rsa <03605> lkw <03478> larvy <05265> eoyw(46:1) |
46:1 aparav <522> de <1161> israhl <2474> autov <846> kai <2532> panta <3956> ta <3588> autou <846> hlyen <2064> epi <1909> to <3588> frear <5421> tou <3588> orkou <3727> kai <2532> eyusen <2380> yusian <2378> tw <3588> yew <2316> tou <3588> patrov <3962> autou <846> isaak <2464> |
46:2 <02009> ynnh <0559> rmayw <03290> bqey <03290> bqey <0559> rmayw <03915> hlylh <04759> tarmb <03478> larvyl <0430> Myhla <0559> rmayw(46:2) |
46:2 eipen de <1161> o <3588> yeov <2316> israhl <2474> en <1722> oramati <3705> thv <3588> nuktov <3571> eipav iakwb <2384> iakwb <2384> o <3588> de <1161> eipen ti <5100> estin <1510> |
46:3 <08033> Ms <07760> Kmyva <01419> lwdg <01471> ywgl <03588> yk <04714> hmyrum <03381> hdrm <03372> aryt <0408> la <01> Kyba <0430> yhla <0410> lah <0595> ykna <0559> rmayw(46:3) |
46:3 legwn <3004> egw <1473> eimi <1510> o <3588> yeov <2316> twn <3588> paterwn <3962> sou <4771> mh <3165> fobou <5399> katabhnai <2597> eiv <1519> aigupton <125> eiv <1519> gar <1063> eynov <1484> mega <3173> poihsw <4160> se <4771> ekei <1563> |
46:4 <05869> Kynye <05921> le <03027> wdy <07896> tysy <03130> Powyw <05927> hle <01571> Mg <05927> Klea <0595> yknaw <04714> hmyrum <05973> Kme <03381> dra <0595> ykna(46:4) |
46:4 kai <2532> egw <1473> katabhsomai <2597> meta <3326> sou <4771> eiv <1519> aigupton <125> kai <2532> egw <1473> anabibasw <307> se <4771> eiv <1519> telov <5056> kai <2532> iwshf <2501> epibalei <1911> tav <3588> ceirav <5495> epi <1909> touv <3588> ofyalmouv <3788> sou <4771> |
46:5 <0853> wta <05375> tavl <06547> herp <07971> xls <0834> rsa <05699> twlgeb <0802> Mhysn <0853> taw <02945> Mpj <0853> taw <01> Mhyba <03290> bqey <0853> ta <03478> larvy <01121> ynb <05375> wavyw <0884> ebs <0> rabm <03290> bqey <06965> Mqyw(46:5) |
46:5 anesth <450> de <1161> iakwb <2384> apo <575> tou <3588> freatov <5421> tou <3588> orkou <3727> kai <2532> anelabon <353> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> ton <3588> patera <3962> autwn <846> kai <2532> thn <3588> aposkeuhn kai <2532> tav <3588> gunaikav <1135> autwn <846> epi <1909> tav <3588> amaxav av <3739> apesteilen <649> iwshf <2501> arai <142> auton <846> |
46:6 <0854> wta <02233> werz <03605> lkw <03290> bqey <04714> hmyrum <0935> wabyw <03667> Nenk <0776> Urab <07408> wskr <0834> rsa <07399> Mswkr <0853> taw <04735> Mhynqm <0853> ta <03947> wxqyw(46:6) |
46:6 kai <2532> analabontev <353> ta <3588> uparconta <5225> autwn <846> kai <2532> pasan <3956> thn <3588> kthsin hn <3739> ekthsanto <2932> en <1722> gh <1065> canaan <5477> eishlyon <1525> eiv <1519> aigupton <125> iakwb <2384> kai <2532> pan <3956> to <3588> sperma <4690> autou <846> met <3326> autou <846> |
46:7 o <04714> hmyrum <0854> wta <0935> aybh <02233> werz <03605> lkw <01121> wynb <01323> twnbw <01323> wytnb <0854> wta <01121> wynb <01121> ynbw <01121> wynb(46:7) |
46:7 uioi <5207> kai <2532> oi <3588> uioi <5207> twn <3588> uiwn <5207> autou <846> met <3326> autou <846> yugaterev <2364> kai <2532> yugaterev <2364> twn <3588> uiwn <5207> autou <846> kai <2532> pan <3956> to <3588> sperma <4690> autou <846> hgagen <71> eiv <1519> aigupton <125> |
46:8 <07205> Nbwar <03290> bqey <01060> rkb <01121> wynbw <03290> bqey <04714> hmyrum <0935> Myabh <03478> larvy <01121> ynb <08034> twms <0428> hlaw(46:8) |
46:8 tauta <3778> de <1161> ta <3588> onomata <3686> twn <3588> uiwn <5207> israhl <2474> twn <3588> eiselyontwn <1525> eiv <1519> aigupton <125> iakwb <2384> kai <2532> oi <3588> uioi <5207> autou <846> prwtotokov <4416> iakwb <2384> roubhn |
46:9 <03756> ymrkw <02696> Nwruxw <06396> awlpw <02585> Kwnx <07205> Nbwar <01121> ynbw(46:9) |
46:9 uioi <5207> de <1161> roubhn enwc <1802> kai <2532> fallouv asrwn kai <2532> carmi |
46:10 <03669> tynenkh <01121> Nb <07586> lwasw <06714> rxuw <03199> Nykyw <0161> dhaw <03226> Nymyw <03223> lawmy <08095> Nwems <01121> ynbw(46:10) |
46:10 uioi <5207> de <1161> sumewn <4826> iemouhl kai <2532> iamin kai <2532> awd kai <2532> iacin kai <2532> saar kai <2532> saoul <4549> uiov <5207> thv <3588> cananitidov |
46:11 <04847> yrrmw <06955> thq <01648> Nwsrg <03878> ywl <01121> ynbw(46:11) |
46:11 uioi <5207> de <1161> leui <3017> ghrswn kaay kai <2532> merari |
46:12 <02538> lwmxw <02696> Nwrux <06557> Urp <01121> ynb <01961> wyhyw <03667> Nenk <0776> Urab <0209> Nnwaw <06147> re <04191> tmyw <02226> xrzw <06557> Urpw <07956> hlsw <0209> Nnwaw <06147> re <03063> hdwhy <01121> ynbw(46:12) |
46:12 uioi <5207> de <1161> iouda <2448> hr <2262> kai <2532> aunan kai <2532> shlwm kai <2532> farev <5329> kai <2532> zara <2196> apeyanen <599> de <1161> hr <2262> kai <2532> aunan en <1722> gh <1065> canaan <5477> egenonto <1096> de <1161> uioi <5207> farev <5329> asrwn kai <2532> iemouhl |
46:13 <08110> Nwrmsw <03102> bwyw <06312> hwpw <08439> elwt <03485> rsvy <01121> ynbw(46:13) |
46:13 uioi <5207> de <1161> issacar ywla kai <2532> foua kai <2532> iasoub kai <2532> zambram |
46:14 <03177> lalxyw <0356> Nwlaw <05624> dro <02074> Nlwbz <01121> ynbw(46:14) |
46:14 uioi <5207> de <1161> zaboulwn <2194> sered kai <2532> allwn kai <2532> alohl |
46:15 <07969> slsw <07970> Mysls <01323> wytwnbw <01121> wynb <05315> spn <03605> lk <01323> wtb <01783> hnyd <0854> taw <06307> Mra <0> Ndpb <03290> bqeyl <03205> hdly <0834> rsa <03812> hal <01121> ynb <0428> hla(46:15) |
46:15 outoi <3778> uioi <5207> leiav ouv <3739> eteken <5088> tw <3588> iakwb <2384> en <1722> mesopotamia <3318> thv <3588> suriav <4947> kai <2532> dinan thn <3588> yugatera <2364> autou <846> pasai <3956> ai <3588> qucai <5590> uioi <5207> kai <2532> yugaterev <2364> triakonta <5144> treiv <5140> |
46:16 <0692> ylaraw <0722> ydwraw <06179> yre <0675> Nbuaw <07764> ynws <02291> ygxw <06837> Nwypu <01410> dg <01121> ynbw(46:16) |
46:16 uioi <5207> de <1161> gad <1045> safwn kai <2532> aggiv kai <2532> sauniv kai <2532> yasoban kai <2532> ahdiv kai <2532> arohdiv kai <2532> arohliv |
46:17 <04439> layklmw <02268> rbx <01283> heyrb <01121> ynbw <0269> Mtxa <08294> xrvw <01283> heyrbw <03440> ywsyw <03438> hwsyw <03232> hnmy <0836> rsa <01121> ynbw(46:17) |
46:17 uioi <5207> de <1161> ashr <768> iemna kai <2532> iesoua kai <2532> ieoul kai <2532> baria kai <2532> sara adelfh <79> autwn <846> uioi <5207> de <1161> baria cobor kai <2532> melcihl |
46:18 <05315> spn <06240> hrve <08337> ss <03290> bqeyl <0428> hla <0853> ta <03205> dltw <01323> wtb <03812> hall <03837> Nbl <05414> Ntn <0834> rsa <02153> hplz <01121> ynb <0428> hla(46:18) |
46:18 outoi <3778> uioi <5207> zelfav hn <3739> edwken <1325> laban leia th <3588> yugatri <2364> autou <846> h <3739> eteken <5088> toutouv <3778> tw <3588> iakwb <2384> deka <1176> ex <1803> qucav <5590> |
46:19 <01144> Nmynbw <03130> Powy <03290> bqey <0802> tsa <07354> lxr <01121> ynb(46:19) |
46:19 uioi <5207> de <1161> rachl gunaikov <1135> iakwb <2384> iwshf <2501> kai <2532> beniamin <958> |
46:20 <0669> Myrpa <0853> taw <04519> hsnm <0853> ta <0204> Na <03548> Nhk <06319> erp <0> yjwp <01323> tb <0621> tnoa <0> wl <03205> hdly <0834> rsa <04714> Myrum <0776> Urab <03130> Powyl <03205> dlwyw(46:20) |
46:20 egenonto <1096> de <1161> uioi <5207> iwshf <2501> en <1722> gh <1065> aiguptw <125> ouv <3739> eteken <5088> autw <846> asenney yugathr <2364> petefrh ierewv <2409> hliou <2246> polewv <4172> ton <3588> manassh kai <2532> ton <3588> efraim <2187> egenonto <1096> de <1161> uioi <5207> manassh ouv <3739> eteken <5088> autw <846> h <3588> pallakh h <3588> sura ton <3588> macir macir de <1161> egennhsen <1080> ton <3588> galaad uioi <5207> de <1161> efraim <2187> adelfou <80> manassh soutalaam kai <2532> taam uioi <5207> de <1161> soutalaam edem |
46:21 <0714> draw <02650> Mypxw <04649> Mypm <07220> sarw <0278> yxa <05283> Nmenw <01617> arg <0788> lbsaw <01071> rkbw <01106> elb <01144> Nmynb <01121> ynbw(46:21) |
46:21 uioi <5207> de <1161> beniamin <958> bala kai <2532> cobwr kai <2532> asbhl egenonto <1096> de <1161> uioi <5207> bala ghra kai <2532> noeman kai <2532> agciv kai <2532> rwv kai <2532> mamfin kai <2532> ofimin ghra de <1161> egennhsen <1080> ton <3588> arad |
46:22 <06240> rve <0702> hebra <05315> spn <03605> lk <03290> bqeyl <03205> dly <0834> rsa <07354> lxr <01121> ynb <0428> hla(46:22) |
46:22 outoi <3778> uioi <5207> rachl ouv <3739> eteken <5088> tw <3588> iakwb <2384> pasai <3956> qucai <5590> deka <1176> oktw <3638> |
46:24 <08006> Mlsw <03337> ruyw <01476> ynwgw <03183> lauxy <05321> yltpn <01121> ynbw(46:24) |
46:24 kai <2532> uioi <5207> nefyali asihl kai <2532> gwuni kai <2532> issaar kai <2532> sullhm |
46:25 <07651> hebs <05315> spn <03605> lk <03290> bqeyl <0428> hla <0853> ta <03205> dltw <01323> wtb <07354> lxrl <03837> Nbl <05414> Ntn <0834> rsa <01090> hhlb <01121> ynb <0428> hla(46:25) |
46:25 outoi <3778> uioi <5207> ballav hn <3739> edwken <1325> laban rachl th <3588> yugatri <2364> autou <846> h <3739> eteken <5088> toutouv <3778> tw <3588> iakwb <2384> pasai <3956> qucai <5590> epta <2033> |
46:26 <08337> ssw <08346> Myss <05315> spn <03605> lk <03290> bqey <01121> ynb <0802> ysn <0905> dblm <03409> wkry <03318> yauy <04714> hmyrum <03290> bqeyl <0935> habh <05315> spnh <03605> lk(46:26) |
46:26 pasai <3956> de <1161> qucai <5590> ai <3588> eiselyousai <1525> meta <3326> iakwb <2384> eiv <1519> aigupton <125> oi <3588> exelyontev <1831> ek <1537> twn <3588> mhrwn <3313> autou <846> cwriv <5565> twn <3588> gunaikwn <1135> uiwn <5207> iakwb <2384> pasai <3956> qucai <5590> exhkonta <1835> ex <1803> |
46:27 P <07657> Myebs <04714> hmyrum <0935> habh <03290> bqey <01004> tybl <05315> spnh <03605> lk <08147> Myns <05315> spn <04714> Myrumb <0> wl <03205> dly <0834> rsa <03130> Powy <01121> ynbw(46:27) |
46:27 uioi <5207> de <1161> iwshf <2501> oi <3588> genomenoi <1096> autw <846> en <1722> gh <1065> aiguptw <125> qucai <5590> ennea <1767> pasai <3956> qucai <5590> oikou <3624> iakwb <2384> ai <3588> eiselyousai <1525> eiv <1519> aigupton <125> ebdomhkonta <1440> pente <4002> |
46:28 <01657> Nsg <0776> hura <0935> wabyw <01657> hnsg <06440> wynpl <03384> trwhl <03130> Powy <0413> la <06440> wynpl <07971> xls <03063> hdwhy <0853> taw(46:28) |
46:28 ton <3588> de <1161> ioudan <2455> apesteilen <649> emprosyen <1715> autou <846> prov <4314> iwshf <2501> sunanthsai <4876> autw <846> kay <2596> hrwwn polin <4172> eiv <1519> ghn <1065> ramessh |
46:29 <05750> dwe <06677> wyrawu <05921> le <01058> Kbyw <06677> wyrawu <05921> le <05307> lpyw <0413> wyla <07200> aryw <01657> hnsg <01> wyba <03478> larvy <07125> tarql <05927> leyw <04818> wtbkrm <03130> Powy <0631> roayw(46:29) |
46:29 zeuxav de <1161> iwshf <2501> ta <3588> armata <716> autou <846> anebh <305> eiv <1519> sunanthsin <4877> israhl <2474> tw <3588> patri <3962> autou <846> kay <2596> hrwwn polin <4172> kai <2532> ofyeiv <3708> autw <846> epepesen <1968> epi <1909> ton <3588> trachlon <5137> autou <846> kai <2532> eklausen <2799> klauymw <2805> pleioni <4183> |
46:30 <02416> yx <05750> Kdwe <03588> yk <06440> Kynp <0853> ta <07200> ytwar <0310> yrxa <06471> Meph <04191> htwma <03130> Powy <0413> la <03478> larvy <0559> rmayw(46:30) |
46:30 kai <2532> eipen israhl <2474> prov <4314> iwshf <2501> apoyanoumai <599> apo <575> tou <3588> nun <3568> epei <1893> ewraka <3708> to <3588> proswpon <4383> sou <4771> eti <2089> gar <1063> su <4771> zhv <2198> |