Genesis 47:13-25
47:13 <07458> berh <06440> ynpm <03667> Nenk <0776> Uraw <04714> Myrum <0776> Ura <03856> hltw <03966> dam <07458> berh <03515> dbk <03588> yk <0776> Urah <03605> lkb <0369> Nya <03899> Mxlw(47:13) |
47:13 sitov <4621> de <1161> ouk <3364> hn <1510> en <1722> pash <3956> th <3588> gh <1065> eniscusen <1765> gar <1063> o <3588> limov <3042> sfodra <4970> exelipen <1587> de <1161> h <3588> gh <1065> aiguptou <125> kai <2532> h <3588> gh <1065> canaan <5477> apo <575> tou <3588> limou <3042> |
47:14 <06547> herp <01004> htyb <03701> Pokh <0853> ta <03130> Powy <0935> abyw <07666> Myrbs <01992> Mh <0834> rsa <07668> rbsb <03667> Nenk <0776> Urabw <04714> Myrum <0776> Urab <04672> aumnh <03701> Pokh <03605> lk <0853> ta <03130> Powy <03950> jqlyw(47:14) |
47:14 sunhgagen <4863> de <1161> iwshf <2501> pan <3956> to <3588> argurion <694> to <3588> eureyen <2147> en <1722> gh <1065> aiguptou <125> kai <2532> en <1722> gh <1065> canaan <5477> tou <3588> sitou <4621> ou <3739> hgorazon <59> kai <2532> esitometrei autoiv <846> kai <2532> eishnegken <1533> iwshf <2501> pan <3956> to <3588> argurion <694> eiv <1519> ton <3588> oikon <3624> faraw <5328> |
47:15 <03701> Pok <0656> opa <03588> yk <05048> Kdgn <04191> twmn <04100> hmlw <03899> Mxl <0> wnl <03051> hbh <0559> rmal <03130> Powy <0413> la <04713> Myrum <03605> lk <0935> wabyw <03667> Nenk <0776> Uramw <04714> Myrum <0776> Uram <03701> Pokh <08552> Mtyw(47:15) |
47:15 kai <2532> exelipen <1587> pan <3956> to <3588> argurion <694> ek <1537> ghv <1065> aiguptou <125> kai <2532> ek <1537> ghv <1065> canaan <5477> hlyon <2064> de <1161> pantev <3956> oi <3588> aiguptioi <124> prov <4314> iwshf <2501> legontev <3004> dov <1325> hmin <1473> artouv <740> kai <2532> ina <2443> ti <5100> apoynhskomen <599> enantion <1726> sou <4771> ekleloipen <1587> gar <1063> to <3588> argurion <694> hmwn <1473> |
47:16 <03701> Pok <0656> opa <0518> Ma <04735> Mkynqmb <0> Mkl <05414> hntaw <04735> Mkynqm <03051> wbh <03130> Powy <0559> rmayw(47:16) |
47:16 eipen de <1161> autoiv <846> iwshf <2501> ferete <5342> ta <3588> kthnh <2934> umwn <4771> kai <2532> dwsw <1325> umin <4771> artouv <740> anti <473> twn <3588> kthnwn <2934> umwn <4771> ei <1487> ekleloipen <1587> to <3588> argurion <694> |
47:17 <01931> awhh <08141> hnsb <04735> Mhnqm <03605> lkb <03899> Mxlb <05095> Mlhnyw <02543> Myrmxbw <01241> rqbh <04735> hnqmbw <06629> Nauh <04735> hnqmbw <05483> Myowob <03899> Mxl <03130> Powy <0> Mhl <05414> Ntyw <03130> Powy <0413> la <04735> Mhynqm <0853> ta <0935> waybyw(47:17) |
47:17 hgagon <71> de <1161> ta <3588> kthnh <2934> prov <4314> iwshf <2501> kai <2532> edwken <1325> autoiv <846> iwshf <2501> artouv <740> anti <473> twn <3588> ippwn <2462> kai <2532> anti <473> twn <3588> probatwn <4263> kai <2532> anti <473> twn <3588> bown <1016> kai <2532> anti <473> twn <3588> onwn <3688> kai <2532> exeyreqen <1625> autouv <846> en <1722> artoiv <740> anti <473> pantwn <3956> twn <3588> kthnwn <2934> autwn <846> en <1722> tw <3588> eniautw <1763> ekeinw <1565> |
47:18 <0127> wntmdaw <01472> wntywg <0518> Ma <01115> ytlb <0113> ynda <06440> ynpl <07604> rasn <03808> al <0113> ynda <0413> la <0929> hmhbh <04735> hnqmw <03701> Pokh <08552> Mt <0518> Ma <03588> yk <0113> yndam <03582> dxkn <03808> al <0> wl <0559> wrmayw <08145> tynsh <08141> hnsb <0413> wyla <0935> wabyw <01931> awhh <08141> hnsh <08552> Mttw(47:18) |
47:18 exhlyen <1831> de <1161> to <3588> etov <2094> ekeino <1565> kai <2532> hlyon <2064> prov <4314> auton <846> en <1722> tw <3588> etei <2094> tw <3588> deuterw <1208> kai <2532> eipan autw <846> mhpote <3379> ektribwmen apo <575> tou <3588> kuriou <2962> hmwn <1473> ei <1487> gar <1063> ekleloipen <1587> to <3588> argurion <694> kai <2532> ta <3588> uparconta <5225> kai <2532> ta <3588> kthnh <2934> prov <4314> se <4771> ton <3588> kurion <2962> kai <2532> ouc <3364> upoleipetai <5275> hmin <1473> enantion <1726> tou <3588> kuriou <2962> hmwn <1473> all <235> h <2228> to <3588> idion <2398> swma <4983> kai <2532> h <3588> gh <1065> hmwn <1473> |
47:19 <03456> Mst <03808> al <0127> hmdahw <04191> twmn <03808> alw <02421> hyxnw <02233> erz <05414> Ntw <06547> herpl <05650> Mydbe <0127> wntmdaw <0587> wnxna <01961> hyhnw <03899> Mxlb <0127> wntmda <0853> taw <0853> wnta <07069> hnq <0127> wntmda <01571> Mg <0587> wnxna <01571> Mg <05869> Kynyel <04191> twmn <04100> hml(47:19) |
47:19 ina <2443> oun <3767> mh <3165> apoyanwmen <599> enantion <1726> sou <4771> kai <2532> h <3588> gh <1065> erhmwyh <2049> kthsai <2932> hmav <1473> kai <2532> thn <3588> ghn <1065> hmwn <1473> anti <473> artwn <740> kai <2532> esomeya <1510> hmeiv <1473> kai <2532> h <3588> gh <1065> hmwn <1473> paidev <3816> faraw <5328> dov <1325> sperma <4690> ina <2443> speirwmen <4687> kai <2532> zwmen <2198> kai <2532> mh <3165> apoyanwmen <599> kai <2532> h <3588> gh <1065> ouk <3364> erhmwyhsetai <2049> |
47:20 <06547> herpl <0776> Urah <01961> yhtw <07458> berh <05921> Mhle <02388> qzx <03588> yk <07704> whdv <0582> sya <04713> Myrum <04376> wrkm <03588> yk <06547> herpl <04714> Myrum <0127> tmda <03605> lk <0853> ta <03130> Powy <07069> Nqyw(47:20) |
47:20 kai <2532> ekthsato <2932> iwshf <2501> pasan <3956> thn <3588> ghn <1065> twn <3588> aiguptiwn <124> tw <3588> faraw <5328> apedonto <591> gar <1063> oi <3588> aiguptioi <124> thn <3588> ghn <1065> autwn <846> tw <3588> faraw <5328> epekrathsen gar <1063> autwn <846> o <3588> limov <3042> kai <2532> egeneto <1096> h <3588> gh <1065> faraw <5328> |
47:21 <07097> whuq <05704> dew <04714> Myrum <01366> lwbg <07097> huqm <05892> Myrel <0853> wta <05674> rybeh <05971> Meh <0853> taw(47:21) |
47:21 kai <2532> ton <3588> laon <2992> katedoulwsato <2615> autw <846> eiv <1519> paidav <3816> ap <575> akrwn oriwn <3725> aiguptou <125> ewv <2193> twn <3588> akrwn |
47:22 <0127> Mtmda <0853> ta <04376> wrkm <03808> al <03651> Nk <05921> le <06547> herp <0> Mhl <05414> Ntn <0834> rsa <02706> Mqx <0853> ta <0398> wlkaw <06547> herp <0853> tam <03548> Mynhkl <02706> qx <03588> yk <07069> hnq <03808> al <03548> Mynhkh <0127> tmda <07535> qr(47:22) |
47:22 cwriv <5565> thv <3588> ghv <1065> twn <3588> ierewn <2409> monon <3440> ouk <3364> ekthsato <2932> tauthn <3778> iwshf <2501> en <1722> dosei <1394> gar <1063> edwken <1325> doma <1390> toiv <3588> iereusin <2409> faraw <5328> kai <2532> hsyion <2068> thn <3588> dosin <1394> hn <3739> edwken <1325> autoiv <846> faraw <5328> dia <1223> touto <3778> ouk <3364> apedonto <591> thn <3588> ghn <1065> autwn <846> |
47:23 <0127> hmdah <0853> ta <02232> Mterzw <02233> erz <0> Mkl <01887> ah <06547> herpl <0127> Mktmda <0853> taw <03117> Mwyh <0853> Mkta <07069> ytynq <02005> Nh <05971> Meh <0413> la <03130> Powy <0559> rmayw(47:23) |
47:23 eipen de <1161> iwshf <2501> pasi <3956> toiv <3588> aiguptioiv <124> idou <2400> kekthmai <2932> umav <4771> kai <2532> thn <3588> ghn <1065> umwn <4771> shmeron <4594> tw <3588> faraw <5328> labete <2983> eautoiv <1438> sperma <4690> kai <2532> speirate <4687> thn <3588> ghn <1065> |
47:24 <02945> Mkpjl <0398> lkalw <01004> Mkytbb <0834> rsalw <0400> Mklkalw <07704> hdvh <02233> erzl <0> Mkl <01961> hyhy <03027> tdyh <0702> ebraw <06547> herpl <02549> tysymx <05414> Mttnw <08393> tawbtb <01961> hyhw(47:24) |
47:24 kai <2532> estai <1510> ta <3588> genhmata authv <846> dwsete <1325> to <3588> pempton <3991> merov <3313> tw <3588> faraw <5328> ta <3588> de <1161> tessara <5064> merh <3313> estai <1510> umin <4771> autoiv <846> eiv <1519> sperma <4690> th <3588> gh <1065> kai <2532> eiv <1519> brwsin <1035> umin <4771> kai <2532> pasin <3956> toiv <3588> en <1722> toiv <3588> oikoiv <3624> umwn <4771> |
47:25 <06547> herpl <05650> Mydbe <01961> wnyyhw <0113> ynda <05869> ynyeb <02580> Nx <04672> aumn <02421> wntyxh <0559> wrmayw(47:25) |
47:25 kai <2532> eipan seswkav <4982> hmav <1473> euromen <2147> carin <5485> enantion <1726> tou <3588> kuriou <2962> hmwn <1473> kai <2532> esomeya <1510> paidev <3816> faraw <5328> |