Hebrews 2:12
Context2:12 saying, “I will proclaim your name to my brothers; 1 in the midst of the assembly I will praise you.” 2
Hebrews 3:17-18
Context3:17 And against whom was God 3 provoked for forty years? Was it not those who sinned, whose dead bodies fell in the wilderness? 4 3:18 And to whom did he swear they would never enter into his rest, except those who were disobedient?
Hebrews 11:31
Context11:31 By faith Rahab the prostitute escaped the destruction of 5 the disobedient, because she welcomed the spies in peace.
Hebrews 12:13
Context12:13 and make straight paths for your feet, 6 so that what is lame may not be put out of joint but be healed.


[2:12] 1 tn Here, because of its occurrence in an OT quotation, τοῖς ἀδελφοῖς (tois adelfois) has been translated simply as “brothers” rather than “brothers and sisters” (see the note on the latter phrase in the previous verse).
[2:12] 2 sn A quotation from Ps 22:22.
[3:17] 3 tn Grk “he”; in the translation the referent (God) has been specified for clarity.
[3:17] 4 sn An allusion to God’s judgment pronounced in Num 14:29, 32.
[11:31] 5 tn Grk “did not perish together with.”
[12:13] 7 sn A quotation from Prov 4:26. The phrase make straight paths for your feet is figurative for “stay on God’s paths.”