Judges 11:1
Jephthah <03316> [Jephthah.]
[called Jephthae. a mighty.]
mother <0802> [an harlot. Heb. a woman, an harlot.]
Probably {zonah} should be rendered as in Jos 2:1, a hostess, or inn-keeper: so Targum of Jonathan, {wehoo bar ittetha pundekeetha,} "and he was the son of a woman, a tavern-keeper." She was very probably a Canaanite, as she is called, ver. 2, a strange woman, {ishah achereth,} "a woman of another race;" and on this account his brethren drove him from the family, as not having a full right to the inheritance.
Judges 11:1-40
Jephthah <03316> [Jephthah.]
[called Jephthae. a mighty.]
mother <0802> [an harlot. Heb. a woman, an harlot.]
Probably {zonah} should be rendered as in Jos 2:1, a hostess, or inn-keeper: so Targum of Jonathan, {wehoo bar ittetha pundekeetha,} "and he was the son of a woman, a tavern-keeper." She was very probably a Canaanite, as she is called, ver. 2, a strange woman, {ishah achereth,} "a woman of another race;" and on this account his brethren drove him from the family, as not having a full right to the inheritance.
<01644> [thrust out.]
another <0312> [a strange.]
half-brothers <06440 0251> [from his brethren. Heb. from the face of. Tob.]
Probably the same as Ish-Tob; and appears to have been a part of Syria, near Zobah, Rehob, and Maachah, east of Jordan, and in the most northern part of the portion of Manasseh. If so, it could not be far from Gilead, the country of Jephthah. This country is called Tobie or Tubin, 1 Mac 5:13; and the Jews who inhabited this district Tubieni, 2 Mac 12:17. 2 Sa 10:6.
Lawless men <07386 0582> [vain men.]
time <03117> [A.M. 2817. B.C. 1187. An. Ex. Is. 304. in process of time.]
Heb. after days.
attacked <03898> [made war.]
<03947> [to fetch.]
hated <08130> [Did not ye hate.]
leaders <02205> [the elders.]
we pledge <07725> [we turn.]
back <07725> [If ye bring.]
Lord <03068> [The Lord.]
grievance ... have <08085> [be witness. be the hearer.]
do <06213> [if we do.]
leader <07218> [head.]
repeated <01696> [uttered.]
Jephthah ................ Jephthah repeated <01696 03316> [Jephthah uttered.]
That is, upon his elevation, he immediately retired to his devotion, and in prayer spread the whole matter before God, both his choice to the office, and his execution of the office, as one that had his eye ever toward the Lord, and would do nothing without him; that leaned not to his own understanding or courage, but depended on the Almighty God, and his favour. This is an ensample worthy of universal imitation; in All Our Ways, whether great or apparently subordinate, let us acknowledge God and seek his direction. So shall we make our way prosperous, and obtain that peace which passeth all understanding. Jephthah opened his campaign with prayer.
before <06440> [before.]
Mizpah <04709> [Mizpeh.]
This Mizpeh was east of Jordan in the mountains of Gilead (Ge 31:49); and hence called Mizpeh of Gilead (ver. 29), to distinguish it from another place of the same name, west of Jordan, in the tribe of Judah.
sent messengers <07971 04397> [sent messengers.]
In this Jephthah acted in accordance with the law of Moses; and hence the justice of his cause would appear more forcibly to the people.
come against <0935> [What hast.]
Israel <03478> [Because Israel.]
Arnon <0769> [from Arnon.]
That is, all the land which had belonged to the Amorites and Moabites.
Jabbok <02999> [Jabbok.]
king <03254 04428> [again unto.]
Israel .... steal <03478 03947> [Israel took.]
Israel <03478> [But when.]
The whole of these messages shew, Jephthah had well studied the book of Moses. His arguments also are very clear and cogent, and his demands reasonable; for he only required that the Ammonites should cease to harass a people who had neither injured them, nor intended to do so.
<03212> [walked.]
left ................ came <05927 0935> [came.]
sent messengers ......................... sent <07971 04397> [sent messengers.]
king ............... king .............. king <04428> [the king.]
stayed <03427> [abode.]
<03212> [went.]
bypassed <05437> [compassed.]
traveled east .................... go <0935 04217> [came by.]
camped <02583> [pitched.]
[Lord God.]
[they smote.]
[so Israel.]
took <03423> [And they.]
desert <04057> [from the wilderness.]
From Arabia Deserta on the east, to Jordan on the west.
Jephthah shews that the Israelites did not take the land of the Moabites or Ammonites, but that of the Amorites, which they had conquered from Sihon their king; and although the Amorites had taken the lands in question from the Ammonites, yet the title by which Israel held them was good, because they took them, not from the Ammonites, but from the Amorites.
take ........... take ............ driven <03423> [Wilt not thou possess.]
This is simply an {argumentum ad hominem;} in which Jephthah argues on this principles recognized by the king of Ammon. As if he had said, "You suppose that the land which you possess was given you by your god Chemosh; and therefore will not relinquish what you believe you hold by a divine right. Now we know that Jehovah, our God, has given us the land of the Israelites; and therefore we will not give it up."
Chemosh <03645> [Chemosh.]
Lord <03068> [whomsoever.]
Balak <01111> [Balak.]
Heshbon <02809> [Heshbon.]
Aroer <06177> [Aroer.]
three hundred <07969 03967> [three hundred.]
May ..... Judge judge <08199> [the Judge.]
May ..... Judge judge <08199> [be judge.]
spirit <07307> [the spirit.]
Jephthah <03316> [Jephthah.]
"Jephthah seems to have been judge only of north-east Israel."
passed through ...... went ... Mizpah ....... approached <04708 05674> [over Mizpeh.]
then ....... come through <03318> [whatsoever, etc. Heb. that which cometh forth, which shall come forth. shall surely.]
up <05927> [and I will. or, or I will, etc.]
{Weh„ƒleetheehoo “lah,} rather, as Dr. Randolph and others contend, "and I will offer Him (or to Him, i.e., Jehovah) a burnt offering;" for {hoo} may with much more propriety be referred to the person to whom the sacrifice was to be made, than to the thing to be sacrificed. Unless understood in this way, or as the marginal reading, it must have been the vow of a heathen or a madman. If a dog, or other uncleaned animal had met him, he could not have made it a burnt offering; or if his neighbour's wife, sons, etc., his vow gave him no right over them.
Lord <03068> [the Lord.]
Aroer <06177> [Aroer.]
Minnith <04511> [Minnith.]
Situated, according to Eusebius, four miles from Heshbon, towards Philadelphia or Rabbath.
Abel <058> [the plain. or, Abel.]
Mizpah <04709> [Mizpeh.]
daughter .......................... daughter <01323> [his daughter.]
son <01121> [beside her. or, he had not of his own either son or daughter. Heb. of himself. neither.]
ripped ... clothes <0899 07167> [rent his clothes.]
made an oath <06475> [have opened.]
cannot <03201> [I cannot.]
After <0310> [forasmuch.]
walk <03381 03212> [go up and down. Heb. go and go down. bewail.]
did ....... vowed <06213 05088> [did with.]
That Jephthah did not sacrifice his daughter, but consecrated her to the service of God in the tabernacle, in a state of celibacy, will we imagine be evident from the following consideration:--1. Human sacrifices were ever an abomination to Jehovah, of which Jephthah could not be ignorant; and consequently he would neither have made such a vow, nor carried it into execution. 2. We are expressly told (ver. 29) that Jephthah was under the influence of the Spirit of God, which would effectually prevent him from embruing his hands in the blood of his own child. 3. He had it in his power to redeem his daughter, (Le 27:4;) and surely his only child must have been of more value than thirty shekles. 4. Besides, who was to perform the horrid rite? Not Jephthah himself, who was no priest, and in whom it would have been most unnatural and inhuman; and the priests would certainly have dissuaded him from it. 5. The sacred historian informs us, that she bewailed her virginity, that she knew no man, and that the Israelitish women went yearly to comfort or lament with her.
vowed <05088> [to his vow.]
custom <02706> [custom. or, ordinance.]
Every year ............. days <03117> [yearly. Heb. from year to year. lament. or, to talk with.]
Every year ............ four days <0702 03117> [four days.]
Judges 19:1-30
king <04428> [when there.]
hill country <02022> [mount.]
acquired <0802> [a concubine. Heb. a woman, a concubine, or, a wife, a concubine.]
Bethlehem <01035> [Beth-lehem-judah.]
angry <02181> [played.]
[four whole months. or, a year and four months. Heb. days, four months.]
<03212> [went.]
hoping <01696> [speak.]
convince .... return <03820 07725> [friendly unto her. Heb. to her heart.]
return <07725> [to bring.]
servant <05288> [his servant.]
energy <05582> [Comfort. Heb. Srengthen.]
bite <06595> [with a morsel.]
time <03820> [let thine heart.]
[until afternoon. Heb. till the day declined.]
Merely that they might avoid the heat of the day, which would have been very inconvenient in travelling.
day .......... day <03117> [the day.]
<07503> [draweth, etc. Heb. is weak. the day groweth to an end. Heb. it is the pitching time of the day, Jer 6:4.]
That is, it was near the time in which travellers ordinarily pitched their tents, to take up their lodging for the night. In the latter part of the afternoon, eastern travellers begin to look out for a place for this purpose. So Dr. Shaw observes, "Our constant practice was to rise at break of day, set forward with the sun, and travel to the middle of the afternoon; at which time we began to look out for encampments of Arabs; who, to prevent such parties as ours from living at free charges upon them, take care to pitch in woods, valleys, or places the least conspicuous."
tomorrow <04279> [to morrow.]
home <0168> [home. Heb. to thy tent.]
<05227> [over against. Heb. to over against. Jebus.]
Jebusite <02983> [the Jebusites.]
Gibeah <01390> [Gibeah.]
Gibeah, a city of Benjamin, and the birth-place of Saul, was situated near Rama and Gibeon, according to Josephus, thirty furlongs north from Jerusalem; or, according to Jerome, about two leagues.
Gibeah <01390> [Gibeah.]
one <0376> [no man.]
There was probably no inn, or house of public entertainment in this place; and therefore they could not have a lodging unless furnished by mere hospitality. But these Benjamites seem to have added to their other vices, avarice and inhospitality, like the inhabitants of Akoura in mount Lebanon, mentioned by Burckhardt.
work <04639> [his work.]
<03212> [whither.]
heading <01980> [I am now.]
The LXX. read, [eis ton oikon mou ego poreuomai:] "I am going to my own house;" which is probably the true reading, as we find (ver. 29) that he really went home; yet he might have gone previously to Shiloh, or to "the house of the Lord," because that was also in mount Ephraim.
home .......... home <01004> [the house.]
invited <0622> [receiveth. Heb. gathereth.]
straw ... grain <04554 08401> [straw and provender.]
In those countries principally devoted to pasturage, they made little or no hay: but as they raised corn, they took great care of their straw for cattle, which by their mode of threshing was chopped very small. See note on Ge 24:32.
just fine ..... care ...... But <07965 07535> [Peace be.]
needs <04270> [let all thy wants.]
Here was genuine hospitality: "Keep your bread and wine for yourselves, and your straw and provender for your asses; you may need them before you finish your journey: I will supply all your wants for this night; only do not lodge in the street."
spend ....... square <03885 07339> [lodge not.]
brought <0935> [So he brought.]
washed <07364> [they washed.]
good time <03820> [they were.]
<0582> [the men.]
good-for-nothings <01121 01100> [sons of Belial.]
Send out <03318> [Bring forth.]
man ....................... man <0376> [the man.]
do .... disgraceful thing <06213 05039> [do not this folly.]
daughter <01323> [Behold.]
The rites of hospitality are regarded as sacred and inviolable in the East: and a man who has admitted a stranger under his roof, is bound to protect him even at the expense of his life. On these high notions only, the influence of which an Asiatic mind alone can appreciate, can the present transaction be either excused or palliated.
send ... out ........ do .... whatever you like .... do <03318 06213 05869> [them.]
abuse .... do ......... do <06031 06213> [humble ye.]
disgraceful thing <05039 01697 02063> [so vile a thing. Heb. the matter of this folly.]
raped .... abused <03045 05953> [knew her.]
abused <05953> [and abused.]
master ....... light <0113 0216> [her lord was.]
response <06030> [But none.]
carved ... up <05408 06106> [divided her.]
It is probable, that with the pieces he sent to each tribe a circumstantial account of the barbarity of the men of Gibeah; and that they considered each of the pieces as expressing an execration. That a similar custom prevailed in ancient times is evident from 1 SA 11:7. It had an inhuman appearance, thus to mangle the corpse of this unhappy woman; but it was intended to excite a keener resentment against so horrible a crime, which called for a punishment proportionally severe.
<06106> [with her bones.]
Take careful <07760> [consider.]
