Judges 2:10

2:10 That entire generation passed away; ¹  a new generation grew up ²  that had not personally experienced the Lord’s presence or seen what he had done for Israel. ³ 

Judges 2:12

2:12 They abandoned the Lord God of their ancestors ⁴  who brought them out of the land of Egypt. They followed other gods – the gods of the nations who lived around them. They worshiped ⁵  them and made the Lord angry.

Judges 2:17

2:17 But they did not obey ⁶  their leaders. Instead they prostituted themselves to other gods and worshiped ⁷  them. They quickly turned aside from the path ⁸  their ancestors ⁹  had walked. Their ancestors had obeyed the Lord’s commands, but they did not. ¹⁰ 

Judges 11:2

11:2 Gilead’s wife also gave ¹¹  him sons. When his wife’s sons grew up, they made Jephthah leave and said to him, “You are not going to inherit any of our father’s wealth, ¹²  because you are another woman’s son.”

[2:10]  ¹ tn Heb “All that generation were gathered to their fathers.”

[2:10]  ² tn Heb “arose after them.”

[2:10]  ³ tn Heb “that did not know the Lord or the work which he had done for Israel.” The expressions “personally experienced” and “seen” are interpretive.

[2:12]  ⁴ tn Or “fathers.”

[2:12]  ⁵ tn Or “bowed before” (the same expression occurs in the following verse).

[2:17]  ⁷ tn Or “did not listen to.”

[2:17]  ⁸ tn Or “bowed before.”

[2:17]  ⁹ tn Or “way [of life].”

[2:17]  ¹⁰ tn Or “fathers.”

[2:17]  ¹¹ tn Heb “…walked, obeying the Lord’s commands. They did not do this.”

[11:2]  ¹⁰ tn Heb “bore.”

[11:2]  ¹¹ tn Heb “in the house of our father.”