Jeremiah 40:13--41:10
40:13 <04708> htpumh <01436> whyldg <0413> la <0935> wab <07704> hdvb <0834> rsa <02428> Mylyxh <08269> yrv <03605> lkw <07143> xrq <01121> Nb <03110> Nnxwyw(40:13) |
40:13 (47:13) kai <2532> iwanan uiov <5207> karhe kai <2532> pantev <3956> oi <3588> hgemonev <2232> thv <3588> dunamewv <1411> oi <3588> en <1722> toiv <3588> agroiv <68> hlyon <2064> prov <4314> godolian eiv <1519> masshfa |
40:14 <0296> Mqyxa <01121> Nb <01436> whyldg <0> Mhl <0539> Nymah <03808> alw <05315> spn <05221> Ktkhl <05418> hyntn <01121> Nb <03458> laemsy <0853> ta <07971> xls <05983> Nwme <01121> ynb <04428> Klm <01185> oyleb <03588> yk <03045> edt <03045> edyh <0413> wyla <0559> wrmayw(40:14) |
40:14 (47:14) kai <2532> eipan autw <846> ei <1487> gnwsei <1108> ginwskeiv <1097> oti <3754> belisa basileuv <935> uiwn <5207> ammwn apesteilen <649> prov <4314> se <4771> ton <3588> ismahl pataxai <3960> sou <4771> quchn <5590> kai <2532> ouk <3364> episteusen <4100> autoiv <846> godoliav |
40:15 <03063> hdwhy <07611> tyras <06> hdbaw <0413> Kyla <06908> Myubqnh <03064> hdwhy <03605> lk <06327> wupnw <05315> spn <05221> hkky <04100> hml <03045> edy <03808> al <0376> syaw <05418> hyntn <01121> Nb <03458> laemsy <0853> ta <05221> hkaw <04994> an <01980> hkla <0559> rmal <04709> hpumb <05643> rtob <01436> whyldg <0413> la <0559> rma <07143> xrq <01121> Nb <03110> Nnxwyw(40:15) |
40:15 (47:15) kai <2532> iwanan eipen tw <3588> godolia krufaiwv en <1722> masshfa poreusomai <4198> dh <1161> kai <2532> pataxw <3960> ton <3588> ismahl kai <2532> mhyeiv <3367> gnwtw <1097> mh <3165> pataxh <3960> sou <4771> quchn <5590> kai <2532> diasparh <1289> pav <3956> iouda <2448> oi <3588> sunhgmenoi <4863> prov <4314> se <4771> kai <2532> apolountai oi <3588> kataloipoi <2645> iouda <2448> |
40:16 o <03458> laemsy <0413> la <01696> rbd <0859> hta <08267> rqs <03588> yk <02088> hzh <01697> rbdh <0853> ta <06213> *hvet {vet} <0408> la <07143> xrq <01121> Nb <03110> Nnxwy <0413> la <0296> Mqyxa <01121> Nb <01436> whyldg <0559> rmayw(40:16) |
40:16 (47:16) kai <2532> eipen godoliav prov <4314> iwanan mh <3165> poihshv <4160> to <3588> pragma <4229> touto <3778> oti <3754> qeudh <5571> su <4771> legeiv <3004> peri <4012> ismahl |
41:1 <04709> hpumb <03162> wdxy <03899> Mxl <08033> Ms <0398> wlkayw <04709> htpumh <0296> Mqyxa <01121> Nb <01436> whyldg <0413> la <0854> wta <0376> Mysna <06235> hrvew <04428> Klmh <07227> ybrw <04410> hkwlmh <02233> erzm <0476> emsyla <01121> Nb <05418> hyntn <01121> Nb <03458> laemsy <0935> ab <07637> yeybsh <02320> sdxb <01961> yhyw(41:1) |
41:1 (48:1) kai <2532> egeneto <1096> tw <3588> mhni <3303> tw <3588> ebdomw <1442> hlyen <2064> ismahl uiov <5207> nayaniou uiou <5207> elasa apo <575> genouv <1085> tou <3588> basilewv <935> kai <2532> deka <1176> andrev <435> met <3326> autou <846> prov <4314> godolian eiv <1519> masshfa kai <2532> efagon <2068> ekei <1563> arton <740> ama <260> |
41:2 <0776> Urab <0894> lbb <04428> Klm <06485> dyqph <0834> rsa <0853> wta <04191> tmyw <02719> brxb <08227> Nps <01121> Nb <0296> Mqyxa <01121> Nb <01436> whyldg <0853> ta <05221> wkyw <0854> wta <01961> wyh <0834> rsa <0376> Mysnah <06235> trvew <05418> hyntn <01121> Nb <03458> laemsy <06965> Mqyw(41:2) |
41:2 (48:2) kai <2532> anesth <450> ismahl kai <2532> oi <3588> deka <1176> andrev <435> oi <3739> hsan <1510> met <3326> autou <846> kai <2532> epataxan <3960> ton <3588> godolian on <3739> katesthsen <2525> basileuv <935> babulwnov <897> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> |
41:3 <03458> laemsy <05221> hkh <04421> hmxlmh <0582> ysna <0853> ta <08033> Ms <04672> waumn <0834> rsa <03778> Mydvkh <0853> taw <04709> hpumb <01436> whyldg <0854> ta <0854> wta <01961> wyh <0834> rsa <03064> Mydwhyh <03605> lk <0853> taw(41:3) |
41:3 (48:3) kai <2532> pantav <3956> touv <3588> ioudaiouv <2453> touv <3588> ontav <1510> met <3326> autou <846> en <1722> masshfa kai <2532> pantav <3956> touv <3588> caldaiouv <5466> touv <3588> eureyentav <2147> ekei <1563> |
41:4 <03045> edy <03808> al <0376> syaw <01436> whyldg <0853> ta <04191> tymhl <08145> ynsh <03117> Mwyb <01961> yhyw(41:4) |
41:4 (48:4) kai <2532> egeneto <1096> th <3588> hmera <2250> th <3588> deutera <1208> pataxantov <3960> autou <846> ton <3588> godolian kai <2532> anyrwpov <444> ouk <3364> egnw <1097> |
41:5 <03068> hwhy <01004> tyb <0935> aybhl <03027> Mdyb <03828> hnwblw <04503> hxnmw <01413> Myddgtmw <0899> Mydgb <07167> yerqw <02206> Nqz <01548> yxlgm <0376> sya <08084> Mynms <08111> Nwrmsmw <07887> wlsm <07927> Mksm <0376> Mysna <0935> wabyw(41:5) |
41:5 (48:5) kai <2532> hlyosan <2064> andrev <435> apo <575> sucem <4966> kai <2532> apo <575> salhm <4532> kai <2532> apo <575> samareiav <4540> ogdohkonta <3589> andrev <435> exurhmenoi <3587> pwgwnav kai <2532> dierrhgmenoi ta <3588> imatia <2440> kai <2532> koptomenoi <2875> kai <2532> manaa kai <2532> libanov <3030> en <1722> cersin <5495> autwn <846> tou <3588> eisenegkein <1533> eiv <1519> oikon <3624> kuriou <2962> |
41:6 o <0296> Mqyxa <01121> Nb <01436> whyldg <0413> la <0935> wab <0413> Mhyla <0559> rmayw <0853> Mta <06298> sgpk <01961> yhyw <01058> hkbw <01980> Klh <01980> Klh <04709> hpumh <04480> Nm <07125> Mtarql <05418> hyntn <01121> Nb <03458> laemsy <03318> auyw(41:6) |
41:6 (48:6) kai <2532> exhlyen <1831> eiv <1519> apanthsin autoiv <846> ismahl autoi <846> eporeuonto <4198> kai <2532> eklaion <2799> kai <2532> eipen autoiv <846> eiselyete <1525> prov <4314> godolian |
41:7 <0854> wta <0834> rsa <0376> Mysnahw <01931> awh <0953> rwbh <08432> Kwt <0413> la <05418> hyntn <01121> Nb <03458> laemsy <07819> Mjxsyw <05892> ryeh <08432> Kwt <0413> la <0935> Mawbk <01961> yhyw(41:7) |
41:7 (48:7) kai <2532> egeneto <1096> eiselyontwn <1525> autwn <846> eiv <1519> to <3588> meson <3319> thv <3588> polewv <4172> esfaxen <4969> autouv <846> eiv <1519> to <3588> frear <5421> |
41:8 <0251> Mhyxa <08432> Kwtb <04191> Mtymh <03808> alw <02308> ldxyw <01706> sbdw <08081> Nmsw <08184> Myrevw <02406> Myjx <07704> hdvb <04301> Mynmjm <0> wnl <03426> sy <03588> yk <04191> wntmt <0408> la <03458> laemsy <0413> la <0559> wrmayw <0> Mb <04672> waumn <0376> Mysna <06235> hrvew(41:8) |
41:8 (48:8) kai <2532> deka <1176> andrev <435> eureyhsan <2147> ekei <1563> kai <2532> eipan tw <3588> ismahl mh <3165> anelhv hmav <1473> oti <3754> eisin <1510> hmin <1473> yhsauroi <2344> en <1722> agrw <68> puroi kai <2532> kriyai <2915> meli <3192> kai <2532> elaion <1637> kai <2532> parhlyen <3928> kai <2532> ouk <3364> aneilen <337> autouv <846> en <1722> mesw <3319> twn <3588> adelfwn <80> autwn <846> |
41:9 <02491> Myllx <05418> whyntn <01121> Nb <03458> laemsy <04390> alm <0853> wta <03478> larvy <04428> Klm <01201> aseb <06440> ynpm <0609> aoa <04428> Klmh <06213> hve <0834> rsa <01931> awh <01436> whyldg <03027> dyb <05221> hkh <0834> rsa <0376> Mysnah <06297> yrgp <03605> lk <0853> ta <03458> laemsy <08033> Ms <07993> Kylsh <0834> rsa <0953> rwbhw(41:9) |
41:9 (48:9) kai <2532> to <3588> frear <5421> eiv <1519> o <3739> erriqen ekei <1563> ismahl pantav <3956> ouv <3739> epataxen <3960> frear <5421> mega <3173> touto <3778> estin <1510> o <3739> epoihsen <4160> o <3588> basileuv <935> asa <760> apo <575> proswpou <4383> baasa basilewv <935> israhl <2474> touto <3778> eneplhsen ismahl traumatiwn |
41:10 o <05983> Nwme <01121> ynb <0413> la <05674> rbel <01980> Klyw <05418> hyntn <01121> Nb <03458> laemsy <07617> Mbsyw <0296> Mqyxa <01121> Nb <01436> whyldg <0853> ta <02876> Myxbj <07227> br <05018> Ndarzwbn <06485> dyqph <0834> rsa <04709> hpumb <07604> Myrasnh <05971> Meh <03605> lk <0853> taw <04428> Klmh <01323> twnb <0853> ta <04709> hpumb <0834> rsa <05971> Meh <07611> tyras <03605> lk <0853> ta <03458> laemsy <07617> bsyw(41:10) |
41:10 (48:10) kai <2532> apestreqen <654> ismahl panta <3956> ton <3588> laon <2992> ton <3588> kataleifyenta <2641> eiv <1519> masshfa kai <2532> tav <3588> yugaterav <2364> tou <3588> basilewv <935> av <3739> parekateyeto o <3588> arcimageirov tw <3588> godolia uiw <5207> acikam kai <2532> wceto eiv <1519> to <3588> peran <4008> uiwn <5207> ammwn |