Luke 5:7

5:7 So ¹  they motioned ²  to their partners in the other boat to come and help them. And they came and filled both boats, so that they were about to sink. ³ 

Luke 19:13

19:13 And he summoned ten of his slaves, ⁴  gave them ten minas, ⁵  and said to them, ‘Do business with these until I come back.’

Luke 23:33

23:33 So ⁶  when they came to the place that is called “The Skull,” ⁷  they crucified ⁸  him there, along with the criminals, one on his right and one on his left.

[5:7]  ¹ tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate consequential nature of the action.

[5:7]  ² tn That is, “they signaled by making gestures” (L&N 33.485).

[5:7]  ³ tn This infinitive conveys the idea that the boats were at the point of sinking.

[19:13]  ⁴ tn See the note on the word “slave” in 7:2.

[19:13]  ⁵ sn That is, one for each. A mina was a Greek monetary unit worth one hundred denarii or about four months’ wages for an average worker based on a six-day work week.

[23:33]  ⁷ tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the conclusion of the preceding material.

[23:33]  ⁸ sn The place that is called ‘The Skull’ (known as Golgotha in Aramaic, cf. John 19:17) is north and just outside of Jerusalem. The hill on which it is located protruded much like a skull, giving the place its name. The Latin word for Greek κρανίον (kranion) is calvaria, from which the English word “Calvary” derives (cf. Luke 23:33 in the KJV).

[23:33]  ⁹ sn See the note on crucify in 23:21.