Numbers 3:31

3:31 Their responsibilities included the ark, the table, the lampstand, the altars, and the utensils of the sanctuary with which they ministered, ¹  the curtain, and all their service. ² 

Numbers 14:29

14:29 Your dead bodies ³  will fall in this wilderness – all those of you who were numbered, according to your full number, from twenty years old and upward, who have murmured against me.

Numbers 16:11

16:11 Therefore you and all your company have assembled together against the Lord! And Aaron – what is he that you murmur against him?” ⁴ 

Numbers 16:16

16:16 Then Moses said to Korah, “You and all your company present yourselves before the Lord – you and they, and Aaron – tomorrow.

Numbers 16:33

16:33 They and all that they had went down alive into the pit, and the earth closed over them. So they perished from among the community.

Numbers 18:12

18:12 “All the best of the olive oil and all the best of the wine and of the wheat, the first fruits of these things that they give to the Lord, I have given to you. ⁵ 

Numbers 19:14

19:14 “‘This is the law: When a man dies ⁶  in a tent, anyone who comes into the tent and all who are in the tent will be ceremonially unclean seven days.

Numbers 19:16

19:16 And whoever touches the body of someone killed with a sword in the open fields, ⁷  or the body of someone who died of natural causes, ⁸  or a human bone, or a grave, will be unclean seven days. ⁹ 

Numbers 21:33

21:33 Then they turned and went up by the road to Bashan. And King Og of Bashan and all his forces ¹⁰  marched out against them to do battle at Edrei.

Numbers 22:17

22:17 For I will honor you greatly, ¹¹  and whatever you tell me I will do. So come, put a curse on this nation for me.’”

Numbers 27:2

27:2 And they stood before Moses and Eleazar the priest and the leaders of the whole assembly at the entrance to the tent of meeting and said,

Numbers 30:11

30:11 and her husband heard about it, but remained silent about her, and did not overrule her, then all her vows will stand, and every obligation which she pledged for herself will stand.

[3:31]  ¹ tn The verb is יְשָׁרְתוּ (yÿsharÿtu, “they will serve/minister”). The imperfect tense in this place, however, probably describes what the priests would do, what they used to do. The verb is in a relative clause: “which they would serve with them,” which should be changed to read “with which they would serve.”

[3:31]  ² tn The word is literally “its [their] service.” It describes all the implements that were there for the maintenance of these things.

[14:29]  ³ tn Or “your corpses” (also in vv. 32, 33).

[16:11]  ⁵ sn The question indicates that they had been murmuring against Aaron, that is, expressing disloyalty and challenging his leadership. But it is actually against the Lord that they had been murmuring because the Lord had put Aaron in that position.

[18:12]  ⁷ tn This form may be classified as a perfect of resolve – he has decided to give them to them, even though this is a listing of what they will receive.

[19:14]  ⁹ tn The word order gives the classification and then the condition: “a man, when he dies….”

[19:16]  ¹¹ tn The expression for “in the open field” is literally “upon the face of the field” (עַל־פְּנֵי הַשָּׂדֶה, ’al pÿne hassadeh). This ruling is in contrast now to what was contacted in the tent.

[19:16]  ¹² tn Heb “a dead body”; but in contrast to the person killed with a sword, this must refer to someone who died of natural causes.

[19:16]  ¹³ sn See Matt 23:27 and Acts 23:3 for application of this by the time of Jesus.

[21:33]  ¹³ tn Heb “people.”

[22:17]  ¹⁵ tn The construction uses the Piel infinitive כַּבֵּד (kabbed) to intensify the verb, which is the Piel imperfect/cohortative אֲכַבֶּדְךָ (’akhabbedkha). The great honor could have been wealth, prestige, or position.