Psalms 22:16
dogs <03611> [dogs.]
surround <05437> [compassed.]
gang <05712> [assembly.]
pin <03738> [they pierced.]
The textual reading is {ka„ri,} "as a lion my hands and feet;" but several MSS., read {kƒroo,} and others {karoo} in the margin, which affords the reading adopted by our translators. So the LXX. [oryxan cheiras mou kai podas,] so also the Vulgate, Syriac, Arabic, and Ethiopic; and as all the Evangelists so quote the passage, and apply it to the crucifixion of Christ, there seems scarcely the shadow of a doubt that this is the genuine reading; especially when it is considered, that the other contains no sense at all. The whole difference lies between [vƒv] {wav} and [y“wd,] {yood,} which might easily be mistaken for each other.
Psalms 22:1
Doe <0365> [A.M. 2962. B.C. 1042. (Title.) Aijeleth. or, the hind of the morning.]
God ... God <0410> [my God.]
abandoned <05800> [why hast.]
far away <07350> [far.]
help <03444> [helping. Heb. my salvation.]
prayer <01697> [words.]
Psalms 15:1-5
Lord <03068> [Lord.]
guest <01481> [abide. Heb. sojourn. holy.]
Whoever <01980> [He.]
Whoever lives .... life does what <06466> [worketh.]
speaks <01696> [speaketh.]
slander <07270> [backbiteth.]
do <06213> [doeth.]
<05375> [taketh up. or, receiveth or, endureth.]
reprobate <03988> [a vile.]
honors <03513> [but.]
commitments ........ promise <07650> [sweareth.]
charge <05414> [putteth.]
take <03947> [nor taketh.]
lives <06213> [He that doeth.]
