Genesis 7:1
ContextNETBible | The Lord said to Noah, “Come into the ark, you and all your household, for I consider you godly among this generation. 1 |
NIV © biblegateway Gen 7:1 |
The LORD then said to Noah, "Go into the ark, you and your whole family, because I have found you righteous in this generation. |
NASB © biblegateway Gen 7:1 |
Then the LORD said to Noah, "Enter the ark, you and all your household, for you alone I have seen to be righteous before Me in this time. |
NLT © biblegateway Gen 7:1 |
Finally, the day came when the LORD said to Noah, "Go into the boat with all your family, for among all the people of the earth, I consider you alone to be righteous. |
MSG © biblegateway Gen 7:1 |
Next GOD said to Noah, "Now board the ship, you and all your family--out of everyone in this generation, you're the righteous one. |
BBE © SABDAweb Gen 7:1 |
And the Lord said to Noah, Take all your family and go into the ark, for you only in this generation have I seen to be upright. |
NRSV © bibleoremus Gen 7:1 |
Then the LORD said to Noah, "Go into the ark, you and all your household, for I have seen that you alone are righteous before me in this generation. |
NKJV © biblegateway Gen 7:1 |
Then the LORD said to Noah, "Come into the ark, you and all your household, because I have seen that you are righteous before Me in this generation. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Gen 7:1 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | The Lord said to Noah, “Come into the ark, you and all your household, for I consider you godly among this generation. 1 |
NET Notes |
1 tn Heb “for you I see [as] godly before me in this generation.” The direct object (“you”) is placed first in the clause to give it prominence. The verb “to see” here signifies God’s evaluative discernment. |