Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 23:31

NETBible	and whenever burnt sacrifices were offered to the Lord on the Sabbath and at new moon festivals and assemblies. A designated number were to serve before the Lord regularly in accordance with regulations.¹
NIV © biblegateway 1Ch 23:31	and whenever burnt offerings were presented to the LORD on Sabbaths and at New Moon festivals and at appointed feasts. They were to serve before the LORD regularly in the proper number and in the way prescribed for them.
NASB © biblegateway 1Ch 23:31	and to offer all burnt offerings to the LORD, on the sabbaths, the new moons and the fixed festivals in the number set by the ordinance concerning them, continually before the LORD.
NLT © biblegateway 1Ch 23:31	They assisted with the burnt offerings that were presented to the LORD on Sabbath days, at new moon celebrations, and at all the appointed festivals. The proper number of Levites served in the LORD’s presence at all times, following all the procedures they had been given.
MSG © biblegateway 1Ch 23:31	and at the service of Whole-Burnt-Offerings to GOD on Sabbath, at New Moons, and at all festivals. They were on regular duty to serve GOD according to their assignment and the required number.
BBE © SABDAweb 1Ch 23:31	At every offering of burned offerings to the Lord, on Sabbaths, and at the new moons, and on the regular feasts, in the number ordered by the law, at all times before the Lord;
NRSV © bibleoremus 1Ch 23:31	and whenever burnt offerings are offered to the LORD on sabbaths, new moons, and appointed festivals, according to the number required of them, regularly before the LORD.
NKJV © biblegateway 1Ch 23:31	and at every presentation of a burnt offering to the LORD on the Sabbaths and on the New Moons and on the set feasts, by number according to the ordinance governing them, regularly before the LORD;
[+] More English


KJV	And to offer <05927> (8687) all burnt sacrifices <05930> unto the LORD <03068> in the sabbaths <07676>_, in the new moons <02320>_, and on the set feasts <04150>_, by number <04557>_, according to the order <04941> commanded unto them, continually <08548> before <06440> the LORD <03068>_:
NASB © biblegateway 1Ch 23:31	and to offer <05927> all <03605> burnt <05930> offerings <05930> to the LORD <03068> , on the sabbaths <07676> , the new <02320> moons <02320> and the fixed <04150> festivals <04150> in the number <04557> set by the ordinance <04941> concerning <05921> them, continually <08548> before <06440> the LORD <03068> .
LXXM	kai <2532> CONJ epi <1909> PREP pantwn <3956> A-GPN twn <3588> T-GPN anaferomenwn <399> V-PMPGP olokautwmatwn <3646> N-GPN tw <3588> T-DSM kuriw <2962> N-DSM en <1722> PREP toiv <3588> T-DPN sabbatoiv <4521> N-DPN kai <2532> CONJ en <1722> PREP taiv <3588> T-DPF neomhniaiv <3561> N-DPF kai <2532> CONJ en <1722> PREP taiv <3588> T-DPF eortaiv <1859> N-DPF kata <2596> PREP ariymon <706> N-ASM kata <2596> PREP thn <3588> T-ASF krisin <2920> N-ASF ep <1909> PREP autoiv <846> D-DPM dia <1223> PREP pantov <3956> A-GSM tw <3588> T-DSM kuriw <2962> N-DSM
NET [draft] ITL	and whenever <03605> burnt sacrifices <05930> were offered <05927> to the Lord <03068> on the Sabbath <07676> and at new moon <02320> festivals <04150> and assemblies <04150> . A designated number <04557> were to serve before <06440> the Lord <03068> regularly <08548> in accordance with regulations <04941> .
HEBREW	hwhy <03068> ynpl <06440> dymt <08548> Mhyle <05921> jpsmk <04941> rpomb <04557> Mydemlw <04150> Mysdxl <02320> twtbsl <07676> hwhyl <03068> twle <05930> twleh <05927> lklw (23:31) <03605>


NETBible	and whenever burnt sacrifices were offered to the Lord on the Sabbath and at new moon festivals and assemblies. A designated number were to serve before the Lord regularly in accordance with regulations.¹
NET Notes	¹tn Heb “by number according to the manner upon them, regularly before the Lord.”