1 Kings 13:9
ContextNETBible | For the Lord gave me strict orders, 1 ‘Do not eat or drink 2 there and do not go home the way you came.’” |
NIV © biblegateway 1Ki 13:9 |
For I was commanded by the word of the LORD: ‘You must not eat bread or drink water or return by the way you came.’" |
NASB © biblegateway 1Ki 13:9 |
"For so it was commanded me by the word of the LORD, saying, ‘You shall eat no bread, nor drink water, nor return by the way which you came.’" |
NLT © biblegateway 1Ki 13:9 |
For the LORD gave me this command: ‘You must not eat any food or drink any water while you are there, and do not return to Judah by the same way you came.’" |
MSG © biblegateway 1Ki 13:9 |
I'm here under GOD's orders, and he commanded, 'Don't eat a crumb, don't drink a drop, and don't go back the way you came.'" |
BBE © SABDAweb 1Ki 13:9 |
For so I was ordered by the word of the Lord, who said, You are not to take food or a drink of water, and you are not to go back the way you came. |
NRSV © bibleoremus 1Ki 13:9 |
For thus I was commanded by the word of the LORD: You shall not eat food, or drink water, or return by the way that you came." |
NKJV © biblegateway 1Ki 13:9 |
"For so it was commanded me by the word of the LORD, saying, ‘You shall not eat bread, nor drink water, nor return by the same way you came.’" |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway 1Ki 13:9 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | For the Lord gave me strict orders, 1 ‘Do not eat or drink 2 there and do not go home the way you came.’” |
NET Notes |
1 tn Heb “for this he commanded me by the word of the 2 tn Heb “eat food and drink water.” |