2 Samuel 11:27
ContextNETBible | When the time of mourning passed, David had her brought to his palace. 1 She became his wife and she bore him a son. But what David had done upset the Lord. 2 |
NIV © biblegateway 2Sa 11:27 |
After the time of mourning was over, David had her brought to his house, and she became his wife and bore him a son. But the thing David had done displeased the LORD. |
NASB © biblegateway 2Sa 11:27 |
When the time of mourning was over, David sent and brought her to his house and she became his wife; then she bore him a son. But the thing that David had done was evil in the sight of the LORD. |
NLT © biblegateway 2Sa 11:27 |
When the period of mourning was over, David sent for her and brought her to the palace, and she became one of his wives. Then she gave birth to a son. But the LORD was very displeased with what David had done. |
MSG © biblegateway 2Sa 11:27 |
When the time of mourning was over, David sent someone to bring her to his house. She became his wife and bore him a son. |
BBE © SABDAweb 2Sa 11:27 |
And when the days of weeping were past, David sent for her, and took her into his house, and she became his wife and gave him a son. But the Lord was not pleased with the thing David had done. |
NRSV © bibleoremus 2Sa 11:27 |
When the mourning was over, David sent and brought her to his house, and she became his wife, and bore him a son. But the thing that David had done displeased the LORD, |
NKJV © biblegateway 2Sa 11:27 |
And when her mourning was over, David sent and brought her to his house, and she became his wife and bore him a son. But the thing that David had done displeased the LORD. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Sa 11:27 |
When the time of mourning <060> was over <05674> , David <01732> sent <07971> and brought <0622> her to his house <01004> and she became <01961> his wife <0802> ; then she bore <03205> him a son <01121> . But the thing <01697> that David <01732> had done <06213> was evil <07489> in the sight <05869> of the LORD <03068> . |
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | When the time of mourning passed, David had her brought to his palace. 1 She became his wife and she bore him a son. But what David had done upset the Lord. 2 |
NET Notes |
1 tn Heb “David sent and gathered her to his house.” 2 tn Heb “and the thing which David had done was evil in the eyes of the |