2 Samuel 18:24
ContextNETBible | Now David was sitting between the inner and outer gates, 1 and the watchman went up to the roof over the gate at the wall. When he looked, he saw a man running by himself. |
NIV © biblegateway 2Sa 18:24 |
While David was sitting between the inner and outer gates, the watchman went up to the roof of the gateway by the wall. As he looked out, he saw a man running alone. |
NASB © biblegateway 2Sa 18:24 |
Now David was sitting between the two gates; and the watchman went up to the roof of the gate by the wall, and raised his eyes and looked, and behold, a man running by himself. |
NLT © biblegateway 2Sa 18:24 |
While David was sitting at the city gate, the watchman climbed to the roof of the gateway by the wall. As he looked, he saw a lone man running toward them. |
MSG © biblegateway 2Sa 18:24 |
David was sitting between the two gates. The sentry had gone up to the top of the gate on the wall and looked around. He saw a solitary runner. |
BBE © SABDAweb 2Sa 18:24 |
Now David was seated between the two town doors; and the watchman went up to the roof of the doorways, on the wall, and, lifting up his eyes, saw a man running by himself. |
NRSV © bibleoremus 2Sa 18:24 |
Now David was sitting between the two gates. The sentinel went up to the roof of the gate by the wall, and when he looked up, he saw a man running alone. |
NKJV © biblegateway 2Sa 18:24 |
Now David was sitting between the two gates. And the watchman went up to the roof over the gate, to the wall, lifted his eyes and looked, and there was a man, running alone. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Sa 18:24 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | Now David <01732> was sitting <03427> between <0996> the inner and outer <08147> gates <08179> , and the watchman <06822> went up <01980> to <0413> the roof <01406> over the gate <08179> at <0413> the wall <02346> . When he looked <05375> , he saw <07200> a man <0376> running <07323> by himself <0905> . |
HEBREW |
NETBible | Now David was sitting between the inner and outer gates, 1 and the watchman went up to the roof over the gate at the wall. When he looked, he saw a man running by himself. |
NET Notes |
1 tn Heb “the two gates.” |