2 Samuel 19:26

He replied, “My lord the king, my servant deceived me! I ¹  said, ‘Let me get my donkey saddled so that I can ride on it and go with the king,’ for I ²  am lame.

biblegateway 2Sa 19:26

He said, "My lord the king, since I your servant am lame, I said, ‘I will have my donkey saddled and will ride on it, so that I can go with the king.’ But Ziba my servant betrayed me.

biblegateway 2Sa 19:26

So he answered, "O my lord, the king, my servant deceived me; for your servant said, ‘I will saddle a donkey for myself that I may ride on it and go with the king,’ because your servant is lame.

biblegateway 2Sa 19:26

Mephibosheth replied, "My lord the king, my servant Ziba deceived me. I told him, ‘Saddle my donkey so that I can go with the king.’ For as you know I am crippled.

biblegateway 2Sa 19:26

"My master the king," he said, "my servant betrayed me. I told him to saddle my donkey so I could ride it and go with the king, for, as you know, I am lame.

SABDAweb 2Sa 19:26

And he said in answer, Because of the deceit of my servant, my lord king: for I, your servant, said to him, You are to make ready an ass and on it I will go with the king, for your servant has not the use of his feet.

bibleoremus 2Sa 19:26

He answered, "My lord, O king, my servant deceived me; for your servant said to him, ‘Saddle a donkey for me, so that I may ride on it and go with the king.’ For your servant is lame.

biblegateway 2Sa 19:26

And he answered, "My lord, O king, my servant deceived me. For your servant said, ‘I will saddle a donkey for myself, that I may ride on it and go to the king,’ because your servant is lame.

biblegateway 2Sa 19:26

He replied, “My lord the king, my servant deceived me! I ¹  said, ‘Let me get my donkey saddled so that I can ride on it and go with the king,’ for I ²  am lame.

¹ tn Heb “your servant.”

² tn Heb “your servant.”