Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Kings 18:5

Context
NETBible

He trusted in the Lord God of Israel; in this regard there was none like him among the kings of Judah either before or after. 1 

NIV ©

biblegateway 2Ki 18:5

Hezekiah trusted in the LORD, the God of Israel. There was no-one like him among all the kings of Judah, either before him or after him.

NASB ©

biblegateway 2Ki 18:5

He trusted in the LORD, the God of Israel; so that after him there was none like him among all the kings of Judah, nor among those who were before him.

NLT ©

biblegateway 2Ki 18:5

Hezekiah trusted in the LORD, the God of Israel. There was never another king like him in the land of Judah, either before or after his time.

MSG ©

biblegateway 2Ki 18:5

Hezekiah put his whole trust in the GOD of Israel. There was no king quite like him, either before or after.

BBE ©

SABDAweb 2Ki 18:5

He had faith in the Lord, the God of Israel; so that there was no one like him among all the kings of Judah who were before him.

NRSV ©

bibleoremus 2Ki 18:5

He trusted in the LORD the God of Israel; so that there was no one like him among all the kings of Judah after him, or among those who were before him.

NKJV ©

biblegateway 2Ki 18:5

He trusted in the LORD God of Israel, so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor who were before him.

[+] More English

KJV
He trusted
<0982> (8804)
in the LORD
<03068>
God
<0430>
of Israel
<03478>_;
so that after
<0310>
him was none like him among all the kings
<04428>
of Judah
<03063>_,
nor [any] that were before
<06440>
him.
NASB ©

biblegateway 2Ki 18:5

He trusted
<0982>
in the LORD
<03068>
, the God
<0430>
of Israel
<03478>
; so that after
<0310>
him there was none
<03808>
like
<03644>
him among all
<03605>
the kings
<04428>
of Judah
<03063>
, nor
<03808>
among those who
<0834>
were before
<06440>
him.
LXXM
en
<1722
PREP
kuriw
<2962
N-DSM
yew
<2316
N-DSM
israhl
<2474
N-PRI
hlpisen
<1679
V-AAI-3S
kai
<2532
CONJ
met
<3326
PREP
auton
<846
D-ASM
ouk
<3364
ADV
egenhyh
<1096
V-API-3S
omoiov
<3664
A-NSM
autw
<846
D-DSM
en
<1722
PREP
basileusin
<935
N-DPM
iouda
<2448
N-PRI
kai
<2532
CONJ
en
<1722
PREP
toiv
<3588
T-DPM
genomenoiv
<1096
V-AMPDP
emprosyen
<1715
PREP
autou
<846
D-GSM
NET [draft] ITL
He trusted
<0982>
in the Lord
<03068>
God
<0430>
of Israel
<03478>
; in this regard there was
<01961>
none
<03605>
like
<03644>
him among the kings
<04428>
of Judah
<03063>
either before
<06440>
or
<03808>
after
<0310>
.
HEBREW
wynpl
<06440>
wyh
<01961>
rsaw
<0834>
hdwhy
<03063>
yklm
<04428>
lkb
<03605>
whmk
<03644>
hyh
<01961>
al
<03808>
wyrxaw
<0310>
xjb
<0982>
larvy
<03478>
yhla
<0430>
hwhyb (18:5)
<03068>

NETBible

He trusted in the Lord God of Israel; in this regard there was none like him among the kings of Judah either before or after. 1 

NET Notes

tn Heb “and after him there was none like him among all the kings of Judah, and those who were before him.”




created in 0.03 seconds
powered by
bible.org - YLSA