Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 20:14

NETBible	Then in the midst of the assembly, the Lord’s Spirit came upon Jachaziel son of Zechariah, son of Benaiah, son of Jeiel, son of Mattaniah, a Levite and descendant of Asaph.
NIV © biblegateway 2Ch 20:14	Then the Spirit of the LORD came upon Jahaziel son of Zechariah, the son of Benaiah, the son of Jeiel, the son of Mattaniah, a Levite and descendant of Asaph, as he stood in the assembly.
NASB © biblegateway 2Ch 20:14	Then in the midst of the assembly the Spirit of the LORD came upon Jahaziel the son of Zechariah, the son of Benaiah, the son of Jeiel, the son of Mattaniah, the Levite of the sons of Asaph;
NLT © biblegateway 2Ch 20:14	the Spirit of the LORD came upon one of the men standing there. His name was Jahaziel son of Zechariah, son of Benaiah, son of Jeiel, son of Mattaniah, a Levite who was a descendant of Asaph.
MSG © biblegateway 2Ch 20:14	Then Jahaziel was moved by the Spirit of GOD to speak from the midst of the congregation. (Jahaziel was the son of Zechariah, the son of Benaiah, the son of Jeiel, the son of Mattaniah the Levite of the Asaph clan.)
BBE © SABDAweb 2Ch 20:14	Then, before all the meeting, the spirit of the Lord came on Jahaziel, the son of Zechariah, son of Benaiah, son of Jeiel, son of Mattaniah, a Levite and one of the family of Asaph;
NRSV © bibleoremus 2Ch 20:14	Then the spirit of the LORD came upon Jahaziel son of Zechariah, son of Benaiah, son of Jeiel, son of Mattaniah, a Levite of the sons of Asaph, in the middle of the assembly.
NKJV © biblegateway 2Ch 20:14	Then the Spirit of the LORD came upon Jahaziel the son of Zechariah, the son of Benaiah, the son of Jeiel, the son of Mattaniah, a Levite of the sons of Asaph, in the midst of the assembly.
[+] More English


KJV	Then upon Jahaziel <03166> the son <01121> of Zechariah <02148>_, the son <01121> of Benaiah <01141>_, the son <01121> of Jeiel <03273>_, the son <01121> of Mattaniah <04983>_, a Levite <03881> of the sons <01121> of Asaph <0623>_, came the Spirit <07307> of the LORD <03068> in the midst <08432> of the congregation <06951>_;
NASB © biblegateway 2Ch 20:14	Then in the midst <08432> of the assembly <06951> the Spirit <07307> of the LORD <03068> came <01961> upon Jahaziel <03166> the son <01121> of Zechariah <02148> , the son <01121> of Benaiah <01141> , the son <01121> of Jeiel <03262> , the son <01121> of Mattaniah <04983> , the Levite <03881> of the sons <01121> of Asaph <0623> ;
LXXM	kai <2532> CONJ tw <3588> T-DSM ozihl {N-PRI} tw <3588> T-DSM tou <3588> T-GSM zacariou <2197> N-GSM twn <3588> T-GPM uiwn <5207> N-GPM banaiou {N-GSM} twn <3588> T-GPM uiwn <5207> N-GPM elehl {N-PRI} tou <3588> T-GSM manyaniou {N-GSM} tou <3588> T-GSM leuitou {N-GSM} apo <575> PREP twn <3588> T-GPM uiwn <5207> N-GPM asaf {N-PRI} egeneto <1096> V-AMI-3S ep <1909> PREP auton <846> D-ASM pneuma <4151> N-NSN kuriou <2962> N-GSM en <1722> PREP th <3588> T-DSF ekklhsia <1577> N-DSF
NET [draft] ITL	Then in <05921> the midst <08432> of the assembly <06951> , the Lord’s <03068> Spirit <07307> came <01961> upon Jachaziel <03166> son <01121> of Zechariah <02148> , son <01121> of Benaiah <01141> , son <01121> of Jeiel <03273> , son <01121> of Mattaniah <04983> , a Levite <03881> and descendant <01121> of Asaph <0623> .
HEBREW	lhqh <06951> Kwtb <08432> hwhy <03068> xwr <07307> wyle <05921> htyh <01961> Poa <0623> ynb <01121> Nm <04480> ywlh <03881> hyntm <04983> Nb <01121> layey <03273> Nb <01121> hynb <01141> Nb <01121> whyrkz <02148> Nb <01121> layzxyw (20:14) <03166>