Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezra 8:35

NETBible	The exiles who were returning from the captivity offered burnt offerings to the God of Israel – twelve bulls for all Israel, ninety-six rams, seventy-seven male lambs, along with twelve male goats as a sin offering. All this was a burnt offering to the Lord.
NIV © biblegateway Ezr 8:35	Then the exiles who had returned from captivity sacrificed burnt offerings to the God of Israel: twelve bulls for all Israel, ninety-six rams, seventy-seven male lambs and, as a sin offering, twelve male goats. All this was a burnt offering to the LORD.
NASB © biblegateway Ezr 8:35	The exiles who had come from the captivity offered burnt offerings to the God of Israel: 12 bulls for all Israel, 96 rams, 77 lambs, 12 male goats for a sin offering, all as a burnt offering to the LORD.
NLT © biblegateway Ezr 8:35	Then the exiles who had returned from captivity sacrificed burnt offerings to the God of Israel. They presented twelve oxen for the people of Israel, as well as ninety–six rams and seventy–seven lambs. They also offered twelve goats as a sin offering. All this was given as a burnt offering to the LORD.
MSG © biblegateway Ezr 8:35	When they arrived, the exiles, now returned from captivity, offered Whole-Burnt-Offerings to the God of Israel: 12 bulls, representing all Israel 96 rams 77 lambs 12 he-goats as an Absolution-Offering. All of this was sacrificed as a Whole-Burnt-Offering to GOD.
BBE © SABDAweb Ezr 8:35	And those who had been prisoners, who had come back from a strange land, made burned offerings to the God of Israel, twelve oxen for all Israel, ninety-six male sheep, seventy-seven lambs, twelve he-goats for a sin-offering: all this was a burned offering to the Lord.
NRSV © bibleoremus Ezr 8:35	At that time those who had come from captivity, the returned exiles, offered burnt offerings to the God of Israel, twelve bulls for all Israel, ninety-six rams, seventy-seven lambs, and as a sin offering twelve male goats; all this was a burnt offering to the LORD.
NKJV © biblegateway Ezr 8:35	The children of those who had been carried away captive, who had come from the captivity, offered burnt offerings to the God of Israel: twelve bulls for all Israel, ninety–six rams, seventy–seven lambs, and twelve male goats as a sin offering. All this was a burnt offering to the LORD.
[+] More English


KJV	[Also] the children <01121> of those that had been carried away <01473>_, which were come out <0935> (8802) of the captivity <07628>_, offered <07126> (8689) burnt offerings <05930> unto the God <0430> of Israel <03478>_, twelve <08147> <06240> bullocks <06499> for all Israel <03478>_, ninety <08673> and six <08337> rams <0352>_, seventy <07657> and seven <07651> lambs <03532>_, twelve <08147> <06240> he goats <06842> [for] a sin offering <02403>_: all [this was] a burnt offering <05930> unto the LORD <03068>_.
NASB © biblegateway Ezr 8:35	The exiles <01121> <1473> who had come <0935> from the captivity <07628> offered <07126> burnt <05930> offerings <05930> to the God <0430> of Israel <03478> : 12 <08147> <6240> bulls <06499> for all <03605> Israel <03478> , 96 <08673> <8337> rams <0352> , 77 <07657> <7651> lambs <03532> , 12 <08147> <6240> male <06842> goats <06842> for a sin <02403> offering <02403> , all <03605> as a burnt <05930> offering <05930> to the LORD <03068> .
LXXM	oi <3588> T-NPM elyontev <2064> V-AAPNP apo <575> PREP thv <3588> T-GSF aicmalwsiav <161> N-GSF uioi <5207> N-NPM thv <3588> T-GSF paroikiav <3940> N-GSF proshnegkan <4374> V-AAI-3P olokautwseiv {N-APF} tw <3588> T-DSM yew <2316> N-DSM israhl <2474> N-PRI moscouv <3448> N-APM dwdeka <1427> N-NUI peri <4012> PREP pantov <3956> A-GSM israhl <2474> N-PRI kriouv {N-APM} enenhkonta {N-NUI} ex <1803> N-NUI amnouv <286> N-APM ebdomhkonta <1440> N-NUI kai <2532> CONJ epta <2033> N-NUI cimarouv {N-APM} peri <4012> PREP amartiav <266> N-GSF dwdeka <1427> N-NUI ta <3588> T-APN panta <3956> A-APN olokautwmata <3646> N-APN tw <3588> T-DSM kuriw <2962> N-DSM
NET [draft] ITL	The exiles <01473> <01121> who were returning <0935> from the captivity <07628> offered <07126> burnt offerings <05930> to the God <0430> of Israel <03478> – twelve <06240> bulls <06499> for all <03605> Israel <03478> , ninety-six <08337> <08673> rams <0352> , seventy-seven <07651> <07657> male lambs <03532> , along with twelve <06240> <08147> male goats <06842> as a sin offering <02403> . All <03605> this was a burnt offering <05930> to the Lord <03068> .
HEBREW	P hwhyl <03068> hlwe <05930> lkh <03605> rve <06240> Myns <08147> tajx <02403> yrypu <06842> hebsw <07651> Myebs <07657> Myvbk <03532> hssw <08337> Myest <08673> Mylya <0352> larvy <03478> lk <03605> le <05921> rve <06240> Myns <08147> Myrp <06499> larvy <03478> yhlal <0430> twle <05930> wbyrqh <07126> hlwgh <01473> ynb <01121> ybshm <07628> Myabh (8:35) <0935>