Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 105:1

Context
NETBible

Give thanks to the Lord! Call on his name! Make known his accomplishments among the nations!

NIV ©

biblegateway Psa 105:1

Give thanks to the LORD, call on his name; make known among the nations what he has done.

NASB ©

biblegateway Psa 105:1

Oh give thanks to the LORD, call upon His name; Make known His deeds among the peoples.

NLT ©

biblegateway Psa 105:1

Give thanks to the LORD and proclaim his greatness. Let the whole world know what he has done.

MSG ©

biblegateway Psa 105:1

Hallelujah! Thank GOD! Pray to him by name! Tell everyone you meet what he has done!

BBE ©

SABDAweb Psa 105:1

O give praise to the Lord; give honour to his name, talking of his doings among the peoples.

NRSV ©

bibleoremus Psa 105:1

O give thanks to the LORD, call on his name, make known his deeds among the peoples.

NKJV ©

biblegateway Psa 105:1

Oh, give thanks to the LORD! Call upon His name; Make known His deeds among the peoples!

[+] More English

KJV
O give thanks
<03034> (8685)
unto the LORD
<03068>_;
call
<07121> (8798)
upon his name
<08034>_:
make known
<03045> (8685)
his deeds
<05949>
among the people
<05971>_.
NASB ©

biblegateway Psa 105:1

Oh give
<03034>
thanks
<03034>
to the LORD
<03068>
, call
<07121>
upon His name
<08034>
; Make
<03045>
known
<03045>
His deeds
<05949>
among the peoples
<05971>
.
LXXM
(104:1) allhlouia
<239
INJ
exomologeisye
<1843
V-PMD-2P
tw
<3588
T-DSM
kuriw
<2962
N-DSM
kai
<2532
CONJ
epikaleisye {V-PMD-2P} to
<3588
T-ASN
onoma
<3686
N-ASN
autou
<846
D-GSM
apaggeilate {V-AAD-2P} en
<1722
PREP
toiv
<3588
T-DPN
eynesin
<1484
N-DPN
ta
<3588
T-APN
erga
<2041
N-APN
autou
<846
D-GSM
NET [draft] ITL
Give thanks
<03034>
to the Lord
<03068>
! Call
<07121>
on his name
<08034>
! Make known
<03045>
his accomplishments
<05949>
among the nations
<05971>
!
HEBREW
wytwlyle
<05949>
Mymeb
<05971>
weydwh
<03045>
wmsb
<08034>
warq
<07121>
hwhyl
<03068>
wdwh (105:1)
<03034>

NETBible

Give thanks to the Lord! Call on his name! Make known his accomplishments among the nations!

NET Notes

sn Psalm 105. The psalmist summons Israel to praise God because he delivered his people from Egypt in fulfillment of his covenantal promises to Abraham. A parallel version of vv. 1-15 appears in 1 Chr 16:8-22.




TIP #34: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA