Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 106:25

Context
NETBible

They grumbled in their tents; 1  they did not obey 2  the Lord.

NIV ©

biblegateway Psa 106:25

They grumbled in their tents and did not obey the LORD.

NASB ©

biblegateway Psa 106:25

But grumbled in their tents; They did not listen to the voice of the LORD.

NLT ©

biblegateway Psa 106:25

Instead, they grumbled in their tents and refused to obey the LORD.

MSG ©

biblegateway Psa 106:25

They found fault with the life they had and turned a deaf ear to GOD's voice.

BBE ©

SABDAweb Psa 106:25

Talking against him secretly in their tents, they did not give ear to the voice of the Lord.

NRSV ©

bibleoremus Psa 106:25

They grumbled in their tents, and did not obey the voice of the LORD.

NKJV ©

biblegateway Psa 106:25

But complained in their tents, And did not heed the voice of the LORD.

[+] More English
KJV
But murmured
<07279> (8735)
in their tents
<0168>_,
[and] hearkened
<08085> (8804)
not unto the voice
<06963>
of the LORD
<03068>_.
NASB ©

biblegateway Psa 106:25
But grumbled
<07279>
in their tents
<0168>
; They did not listen
<08085>
to the voice
<06963>
of the LORD
<03068>
.
LXXM
(105:25) kai
<2532> 
CONJ
egoggusan
<1111> 
V-AAI-3P
en
<1722> 
PREP
toiv
<3588> 
T-DPN
skhnwmasin
<4638> 
N-DPN
autwn
<846> 
D-GPM
ouk
<3364> 
ADV
eishkousan
<1522> 
V-AAI-3P
thv
<3588> 
T-GSF
fwnhv
<5456> 
N-GSF
kuriou
<2962> 
N-GSM
NET [draft] ITL
They grumbled
<07279>
in their tents
<0168>
; they did not
<03808>
obey
<06963>
the Lord
<03068>
.
HEBREW
hwhy
<03068>
lwqb
<06963>
wems
<08085>
al
<03808>
Mhylhab
<0168>
wngryw (106:25)
<07279>
NETBible

They grumbled in their tents; 1  they did not obey 2  the Lord.

NET Notes

1 sn They grumbled in their tents. See Deut 1:27.

2 tn Heb “did not listen to the voice of.”


Display Bible



Universal Search:

NET Only
Exact Search
Commentary
Study Dictionary
Word Study
Lexicon
Study Maps System
Sermon Illustrations
Expository
Arts
Resource
Daily Bible Reading
Training Video
Classic NET Bible
iPhone NET Bible
Mobile Bible
TIP #07: 'Click the Audio icon (NT only) to listen to the NET Bible Audio New Testament.' [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by
bible.org - YLSA