Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 36:5

NETBible	O Lord, your loyal love reaches to the sky;¹ your faithfulness to the clouds.²
NIV © biblegateway Psa 36:5	Your love, O LORD, reaches to the heavens, your faithfulness to the skies.
NASB © biblegateway Psa 36:5	Your lovingkindness, O LORD, extends to the heavens, Your faithfulness reaches to the skies.
NLT © biblegateway Psa 36:5	Your unfailing love, O LORD, is as vast as the heavens; your faithfulness reaches beyond the clouds.
MSG © biblegateway Psa 36:5	God's love is meteoric, his loyalty astronomic,
BBE © SABDAweb Psa 36:5	Your mercy, O Lord, is in the heavens, and your strong purpose is as high as the clouds.
NRSV © bibleoremus Psa 36:5	Your steadfast love, O LORD, extends to the heavens, your faithfulness to the clouds.
NKJV © biblegateway Psa 36:5	Your mercy, O LORD, is in the heavens; Your faithfulness reaches to the clouds.
[+] More English


KJV	Thy mercy <02617>_, O LORD <03068>_, [is] in the heavens <08064>_; [and] thy faithfulness <0530> [reacheth] unto the clouds <07834>_.
NASB © biblegateway Psa 36:5	Your lovingkindness <02617> , O LORD <03068> , extends to the heavens <08064> , Your faithfulness <0530> reaches to the skies <07834> .
LXXM	(35:6) kurie <2962> N-VSM en <1722> PREP tw <3588> T-DSM ouranw <3772> N-DSM to <3588> T-NSN eleov <1656> N-NSN sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ h <3588> T-NSF alhyeia <225> N-NSF sou <4771> P-GS ewv <2193> PREP twn <3588> T-GPF nefelwn <3507> N-GPF
NET [draft] ITL	O Lord <03068> , your loyal love <02617> reaches to the sky <08064> ; your faithfulness <0530> to the clouds <07834> .
HEBREW	Myqxs <07834> de <05704> Ktnwma <0530> Kdox <02617> Mymshb <08064> hwhy <03068> (36:5) <36:6>

NETBible

O Lord, your loyal love reaches to the sky;¹ your faithfulness to the clouds.²

NET Notes

¹tn Heb “[is] in the heavens.”

²sn The Lord’s loyal love/faithfulness is almost limitless. He is loyal and faithful to his creation and blesses mankind and the animal kingdom with physical life and sustenance (vv. 6-9).