Psalms 37:24

NETBible	Even if¹ he trips, he will not fall headlong,² for the Lord holds³ his hand.
NIV © biblegateway Psa 37:24	though he stumble, he will not fall, for the LORD upholds him with his hand.
NASB © biblegateway Psa 37:24	When he falls, he will not be hurled headlong, Because the LORD is the One who holds his hand.
NLT © biblegateway Psa 37:24	Though they stumble, they will not fall, for the LORD holds them by the hand.
MSG © biblegateway Psa 37:24	If he stumbles, he's not down for long; GOD has a grip on his hand.
BBE © SABDAweb Psa 37:24	Even if he has a fall he will not be without help: for the hand of the Lord is supporting him.
NRSV © bibleoremus Psa 37:24	though we stumble, we shall not fall headlong, for the LORD holds us by the hand.
NKJV © biblegateway Psa 37:24	Though he fall, he shall not be utterly cast down; For the LORD upholds him with His hand.
[+] More English


KJV	Though he fall <05307> (8799)_, he shall not be utterly cast down <02904> (8714)_: for the LORD <03068> upholdeth <05564> (8802) [him with] his hand <03027>_.
NASB © biblegateway Psa 37:24	When <03588> he falls <05307> , he will not be hurled <02904> headlong <02904> , Because <03588> the LORD <03068> is the One who holds <05564> his hand <03027> .
LXXM	(36:24) otan <3752> ADV pesh <4098> V-FMI-2S ou <3364> ADV kataracyhsetai {V-FPI-3S} oti <3754> CONJ kuriov <2962> N-NSM antisthrizei {V-PAI-3S} ceira <5495> N-ASF autou <846> D-GSM
NET [draft] ITL	Even if <03588> he trips <05307> , he will not <03808> fall headlong <02904> , for <03588> the Lord <03068> holds <05564> his hand <03027> .
HEBREW	wdy <03027> Kmwo <05564> hwhy <03068> yk <03588> ljwy <02904> al <03808> lpy <05307> yk (37:24) <03588>

NETBible

Even if¹ he trips, he will not fall headlong,² for the Lord holds³ his hand.

NET Notes

¹tn Other translation options for כִּי in this context are “when” (so NASB) or “though” (so NEB, NIV, NRSV).

²tn Heb “be hurled down.”

³tn The active participle indicates this is characteristically true. See v. 17.