Psalms 39:1
ContextNETBible |
|
NIV © biblegateway Psa 39:1 |
For the director of music. For Jeduthun. A psalm of David. I said, "I will watch my ways and keep my tongue from sin; I will put a muzzle on my mouth as long as the wicked are in my presence." |
NASB © biblegateway Psa 39:1 |
< |
NLT © biblegateway Psa 39:1 |
< |
MSG © biblegateway Psa 39:1 |
I'm determined to watch steps and tongue so they won't land me in trouble. I decided to hold my tongue as long as Wicked is in the room. |
BBE © SABDAweb Psa 39:1 |
|
NRSV © bibleoremus Psa 39:1 |
I said, "I will guard my ways that I may not sin with my tongue; I will keep a muzzle on my mouth as long as the wicked are in my presence." |
NKJV © biblegateway Psa 39:1 |
< |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Psa 39:1 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | For the music director <05329> , Jeduthun <03038> ; a psalm <04210> of David <01732> . I decided <0559> , “I will watch <08104> what I say and make sure I do not sin <02398> with my tongue <03956> . I will put <08104> a muzzle <04269> over my mouth <06310> while <05704> in the presence <05048> of an evil <07563> man.” |
HEBREW |
NETBible |
|
NET Notes |
1 sn Psalm 39. The psalmist laments his frailty and mortality as he begs the Lord to take pity on him and remove his disciplinary hand. 2 tn Heb “I said.” 3 tn Heb “I will watch my ways, from sinning with my tongue.” 4 sn The psalmist wanted to voice a lament to the |