Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 89:5

NETBible	O Lord, the heavens¹ praise your amazing deeds, as well as your faithfulness in the angelic assembly.²
NIV © biblegateway Psa 89:5	The heavens praise your wonders, O LORD, your faithfulness too, in the assembly of the holy ones.
NASB © biblegateway Psa 89:5	The heavens will praise Your wonders, O LORD; Your faithfulness also in the assembly of the holy ones.
NLT © biblegateway Psa 89:5	All heaven will praise your miracles, LORD; myriads of angels will praise you for your faithfulness.
MSG © biblegateway Psa 89:5	GOD! Let the cosmos praise your wonderful ways, the choir of holy angels sing anthems to your faithful ways!
BBE © SABDAweb Psa 89:5	In heaven let them give praise for your wonders, O Lord; and your unchanging faith among the saints.
NRSV © bibleoremus Psa 89:5	Let the heavens praise your wonders, O LORD, your faithfulness in the assembly of the holy ones.
NKJV © biblegateway Psa 89:5	And the heavens will praise Your wonders, O LORD; Your faithfulness also in the assembly of the saints.
[+] More English


KJV	And the heavens <08064> shall praise <03034> (8686) thy wonders <06382>_, O LORD <03068>_: thy faithfulness <0530> also in the congregation <06951> of the saints <06918>_.
NASB © biblegateway Psa 89:5	The heavens <08064> will praise <03034> Your wonders <06382> , O LORD <03068> ; Your faithfulness <0530> also <0637> in the assembly <06951> of the holy <06918> ones <06918> .
LXXM	(88:6) exomologhsontai <1843> V-FMI-3P oi <3588> T-NPM ouranoi <3772> N-NPM ta <3588> T-APN yaumasia <2297> A-APN sou <4771> P-GS kurie <2962> N-VSM kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF alhyeian <225> N-ASF sou <4771> P-GS en <1722> PREP ekklhsia <1577> N-DSF agiwn <40> A-GPM
NET [draft] ITL	O Lord <03068> , the heavens <08064> praise <03034> your amazing <06382> deeds, as well as <0637> your faithfulness <0530> in the angelic <06918> assembly <06951> .
HEBREW	Mysdq <06918> lhqb <06951> Ktnwma <0530> Pa <0637> hwhy <03068> Kalp <06382> Myms <08064> wdwyw <03034> (89:5) <89:6>

NETBible

O Lord, the heavens¹ praise your amazing deeds, as well as your faithfulness in the angelic assembly.²

NET Notes

¹tn As the following context makes clear, the personified “heavens” here stand by metonymy for the angelic beings that surround God’s heavenly throne.

²tn Heb “in the assembly of the holy ones.” The phrase “holy ones” sometimes refers to God’s people (Ps 34:9) or to their priestly leaders (2 Chr 35:3), but here it refers to God’s heavenly assembly and the angels that surround his throne (see vv. 6-7).