Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 29:9

Context
NETBible

The people were delighted with their donations, for they contributed to the Lord with a willing attitude; 1  King David was also very happy. 2 

NIV ©

biblegateway 1Ch 29:9

The people rejoiced at the willing response of their leaders, for they had given freely and wholeheartedly to the LORD. David the king also rejoiced greatly.

NASB ©

biblegateway 1Ch 29:9

Then the people rejoiced because they had offered so willingly, for they made their offering to the LORD with a whole heart, and King David also rejoiced greatly.

NLT ©

biblegateway 1Ch 29:9

The people rejoiced over the offerings, for they had given freely and wholeheartedly to the LORD, and King David was filled with joy.

MSG ©

biblegateway 1Ch 29:9

And the people were full of a sense of celebration--all that giving! And all given willingly, freely! King David was exuberant.

BBE ©

SABDAweb 1Ch 29:9

Then the people were glad because their offerings were freely given, for with a true heart they freely gave what they had to the Lord; and David the king was full of joy.

NRSV ©

bibleoremus 1Ch 29:9

Then the people rejoiced because these had given willingly, for with single mind they had offered freely to the LORD; King David also rejoiced greatly.

NKJV ©

biblegateway 1Ch 29:9

Then the people rejoiced, for they had offered willingly, because with a loyal heart they had offered willingly to the LORD; and King David also rejoiced greatly.

[+] More English
KJV
Then the people
<05971>
rejoiced
<08055> (8799)_,
for that they offered willingly
<05068> (8692)_,
because with perfect
<08003>
heart
<03820>
they offered willingly
<05068> (8694)
to the LORD
<03068>_:
and David
<01732>
the king
<04428>
also rejoiced
<08055> (8804)
with great
<01419>
joy
<08057>_.
NASB ©

biblegateway 1Ch 29:9
Then the people
<05971>
rejoiced
<08055>
because
<05921>
they had offered
<05068>
so willingly
<05068>
, for they made
<05068>
their offering
<05068>
to the LORD
<03068>
with a whole
<08003>
heart
<03820>
, and King
<04428>
David
<01732>
also
<01571>
rejoiced
<08055>
greatly
<01419>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
eufranyh
<2165> 
V-API-3S
o
<3588> 
T-NSM
laov
<2992> 
N-NSM
uper
<5228> 
PREP
tou
<3588> 
T-GSN
proyumhyhnai {V-APN} oti
<3754> 
CONJ
en
<1722> 
PREP
kardia
<2588> 
N-DSF
plhrei
<4134> 
A-DSF
proeyumhyhsan {V-API-3P} tw
<3588> 
T-DSM
kuriw
<2962> 
N-DSM
kai
<2532> 
CONJ
dauid {N-PRI} o
<3588> 
T-NSM
basileuv
<935> 
N-NSM
eufranyh
<2165> 
V-API-3S
megalwv
<3171> 
ADV
NET [draft] ITL
The people
<05971>
were delighted
<08055>
with
<05921>
their donations
<05068>
, for
<03588>
they contributed
<05068>
to the Lord
<03068>
with a willing attitude
<08003>
; King
<04428>
David
<01732>
was also
<01571>
very
<01419>
happy
<08057>
.
HEBREW
P
hlwdg
<01419>
hxmv
<08057>
xmv
<08055>
Klmh
<04428>
dywd
<01732>
Mgw
<01571>
hwhyl
<03068>
wbdnth
<05068>
Mls
<08003>
blb
<03820>
yk
<03588>
Mbdnth
<05068>
le
<05921>
Meh
<05971>
wxmvyw (29:9)
<08055>
NETBible

The people were delighted with their donations, for they contributed to the Lord with a willing attitude; 1  King David was also very happy. 2 

NET Notes

1 tn Heb “with a complete heart.”

2 tn Heb “was rejoiced with great joy.”


Display Bible



Universal Search:

NET Only
Exact Search
Commentary
Study Dictionary
Word Study
Lexicon
Study Maps System
Sermon Illustrations
Expository
Arts
Resource
Daily Bible Reading
Training Video
Classic NET Bible
iPhone NET Bible
Mobile Bible
TIP #15: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA