Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 16:10

Context
NETBible

Jesse presented seven of his sons to Samuel. 1  But Samuel said to Jesse, “The Lord has not chosen any of these.”

NIV ©

biblegateway 1Sa 16:10

Jesse made seven of his sons pass before Samuel, but Samuel said to him, "The LORD has not chosen these."

NASB ©

biblegateway 1Sa 16:10

Thus Jesse made seven of his sons pass before Samuel. But Samuel said to Jesse, "The LORD has not chosen these."

NLT ©

biblegateway 1Sa 16:10

In the same way all seven of Jesse’s sons were presented to Samuel. But Samuel said to Jesse, "The LORD has not chosen any of these."

MSG ©

biblegateway 1Sa 16:10

Jesse presented his seven sons to Samuel. Samuel was blunt with Jesse, "GOD hasn't chosen any of these."

BBE ©

SABDAweb 1Sa 16:10

And Jesse made his seven sons come before Samuel. And Samuel said to Jesse, The Lord has not taken any of these.

NRSV ©

bibleoremus 1Sa 16:10

Jesse made seven of his sons pass before Samuel, and Samuel said to Jesse, "The LORD has not chosen any of these."

NKJV ©

biblegateway 1Sa 16:10

Thus Jesse made seven of his sons pass before Samuel. And Samuel said to Jesse, "The LORD has not chosen these."

[+] More English

KJV
Again, Jesse
<03448>
made seven
<07651>
of his sons
<01121>
to pass
<05674> (8686)
before
<06440>
Samuel
<08050>_.
And Samuel
<08050>
said
<0559> (8799)
unto Jesse
<03448>_,
The LORD
<03068>
hath not chosen
<0977> (8804)
these.
NASB ©

biblegateway 1Sa 16:10

Thus Jesse
<03448>
made seven
<07651>
of his sons
<01121>
pass
<05674>
before
<06440>
Samuel
<08050>
. But Samuel
<08050>
said
<0559>
to Jesse
<03448>
, "The LORD
<03068>
has not chosen
<0977>
these
<0428>
."
LXXM
kai
<2532
CONJ
parhgagen {V-AAI-3S} iessai
<2421
N-PRI
touv
<3588
T-APM
epta
<2033
N-NUI
uiouv
<5207
N-APM
autou
<846
D-GSM
enwpion
<1799
PREP
samouhl
<4545
N-PRI
kai
<2532
CONJ
eipen {V-AAI-3S} samouhl
<4545
N-PRI
ouk
<3364
ADV
exelexato {V-AMI-3S} kuriov
<2962
N-NSM
en
<1722
PREP
toutoiv
<3778
D-DPM
NET [draft] ITL
Jesse
<03448>
presented
<05674>
seven
<07651>
of his sons
<01121>
to
<06440>
Samuel
<08050>
. But Samuel
<08050>
said
<0559>
to
<0413>
Jesse
<03448>
, “The Lord
<03068>
has not
<03808>
chosen
<0977>
any of these
<0428>
.”
HEBREW
hlab
<0428>
hwhy
<03068>
rxb
<0977>
al
<03808>
ysy
<03448>
la
<0413>
lawms
<08050>
rmayw
<0559>
lawms
<08050>
ynpl
<06440>
wynb
<01121>
tebs
<07651>
ysy
<03448>
rbeyw (16:10)
<05674>

NETBible

Jesse presented seven of his sons to Samuel. 1  But Samuel said to Jesse, “The Lord has not chosen any of these.”

NET Notes

tn Heb “caused seven of his sons to pass before Samuel.” This could be taken as referring to seven sons in addition to the three mentioned before this, but 1 Sam 17:12 says Jesse had eight sons, not eleven. 1 Chr 2:13-15 lists only seven sons, including David. However, 1 Chr 27:18 mentions an additional son, named Elihu.




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA