Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 23:10

NETBible	Then David said, “O Lord God of Israel, your servant has clearly heard that Saul is planning¹ to come to Keilah to destroy the city because of me.
NIV © biblegateway 1Sa 23:10	David said, "O LORD, God of Israel, your servant has heard definitely that Saul plans to come to Keilah and destroy the town on account of me.
NASB © biblegateway 1Sa 23:10	Then David said, "O LORD God of Israel, Your servant has heard for certain that Saul is seeking to come to Keilah to destroy the city on my account.
NLT © biblegateway 1Sa 23:10	And David prayed, "O LORD, God of Israel, I have heard that Saul is planning to come and destroy Keilah because I am here.
MSG © biblegateway 1Sa 23:10	Then David prayed to GOD: "God of Israel, I've just heard that Saul plans to come to Keilah and destroy the city because of me.
BBE © SABDAweb 1Sa 23:10	Then David said, O Lord, the God of Israel, news has been given to your servant that it is Saul’s purpose to come to Keilah and send destruction on the town because of me.
NRSV © bibleoremus 1Sa 23:10	David said, "O LORD, the God of Israel, your servant has heard that Saul seeks to come to Keilah, to destroy the city on my account.
NKJV © biblegateway 1Sa 23:10	Then David said, "O LORD God of Israel, Your servant has certainly heard that Saul seeks to come to Keilah to destroy the city for my sake.
[+] More English


KJV	Then said <0559> (8799) David <01732>_, O LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>_, thy servant <05650> hath certainly <08085> (8800) heard <08085> (8804) that Saul <07586> seeketh <01245> (8764) to come <0935> (8800) to Keilah <07084>_, to destroy <07843> (8763) the city <05892> for my sake.
NASB © biblegateway 1Sa 23:10	Then David <01732> said <0559> , "O LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> , Your servant <05650> has heard <08085> for certain <08085> that Saul <07586> is seeking <01245> to come <0935> to Keilah <07084> to destroy <07843> the city <05892> on my account <05668> .
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} dauid {N-PRI} kurie <2962> N-VSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM israhl <2474> N-PRI akouwn <191> V-PAPNS akhkoen <191> V-RAI-3S o <3588> T-NSM doulov <1401> N-NSM sou <4771> P-GS oti <3754> CONJ zhtei <2212> V-PAI-3S saoul <4549> N-PRI elyein <2064> V-AAN epi <1909> PREP keila {N-PRI} diafyeirai <1311> V-AAN thn <3588> T-ASF polin <4172> N-ASF di <1223> PREP eme <1473> P-AS
NET [draft] ITL	Then David <01732> said <0559> , “O Lord <03068> God <0430> of Israel <03478> , your servant <05650> has clearly heard <08085> <08085> that <03588> Saul <07586> is planning <01245> to come <0935> to <0413> Keilah <07084> to destroy <07843> the city <05892> because of <05668> me.
HEBREW	yrwbeb <05668> ryel <05892> txsl <07843> hlyeq <07084> la <0413> awbl <0935> lwas <07586> sqbm <01245> yk <03588> Kdbe <05650> ems <08085> ems <08085> larvy <03478> yhla <0430> hwhy <03068> dwd <01732> rmayw (23:10) <0559>


NETBible	Then David said, “O Lord God of Israel, your servant has clearly heard that Saul is planning¹ to come to Keilah to destroy the city because of me.
NET Notes	¹tn Heb “seeking.”