Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 13:20

Context
NETBible

Jeroboam did not regain power during the reign of Abijah. 1  The Lord struck him down and he died.

NIV ©

biblegateway 2Ch 13:20

Jeroboam did not regain power during the time of Abijah. And the LORD struck him down and he died.

NASB ©

biblegateway 2Ch 13:20

Jeroboam did not again recover strength in the days of Abijah; and the LORD struck him and he died.

NLT ©

biblegateway 2Ch 13:20

So Jeroboam of Israel never regained his power during Abijah’s lifetime, and finally the LORD struck him down and he died.

MSG ©

biblegateway 2Ch 13:20

Jeroboam never did recover from his defeat while Abijah lived. Later on GOD struck him down and he died.

BBE ©

SABDAweb 2Ch 13:20

And Jeroboam did not get back his power again in the life-time of Abijah; and the Lord sent death on him.

NRSV ©

bibleoremus 2Ch 13:20

Jeroboam did not recover his power in the days of Abijah; the LORD struck him down, and he died.

NKJV ©

biblegateway 2Ch 13:20

So Jeroboam did not recover strength again in the days of Abijah; and the LORD struck him, and he died.

[+] More English

KJV
Neither did Jeroboam
<03379>
recover
<06113> (8804)
strength
<03581>
again in the days
<03117>
of Abijah
<029>_:
and the LORD
<03068>
struck
<05062> (8799)
him, and he died
<04191> (8799)_.
NASB ©

biblegateway 2Ch 13:20

Jeroboam
<03379>
did not again
<05750>
recover
<06113>
strength
<03581>
in the days
<03117>
of Abijah
<029>
; and the LORD
<03068>
struck
<05062>
him and he died
<04191>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
ouk
<3364
ADV
escen
<2192
V-AAI-3S
iscun
<2479
N-ASF
ieroboam {N-PRI} eti
<2089
ADV
pasav
<3956
A-APF
tav
<3588
T-APF
hmerav
<2250
N-APF
abia
<7
N-PRI
kai
<2532
CONJ
epataxen
<3960
V-AAI-3S
auton
<846
D-ASM
kuriov
<2962
N-NSM
kai
<2532
CONJ
eteleuthsen
<5053
V-AAI-3S
NET [draft] ITL
Jeroboam
<03379>
did not
<03808>
regain
<03581>
power during
<03117>
the reign of Abijah
<029>
. The Lord
<03068>
struck
<05062>
him down and he died
<04191>
.
HEBREW
P
tmyw
<04191>
hwhy
<03068>
whpgyw
<05062>
whyba
<029>
ymyb
<03117>
dwe
<05750>
Mebry
<03379>
xk
<03581>
rue
<06113>
alw (13:20)
<03808>

NETBible

Jeroboam did not regain power during the reign of Abijah. 1  The Lord struck him down and he died.

NET Notes

tn Heb “and the strength of Jeroboam was not retained again in the days of Abijah.”




created in 0.03 seconds
powered by
bible.org - YLSA