2 Samuel 12:22
ContextNETBible | He replied, “While the child was still alive, I fasted and wept because I thought, 1 ‘Perhaps 2 the Lord will show pity and the child will live. |
NIV © biblegateway 2Sa 12:22 |
He answered, "While the child was still alive, I fasted and wept. I thought, ‘Who knows? The LORD may be gracious to me and let the child live.’ |
NASB © biblegateway 2Sa 12:22 |
He said, "While the child was still alive, I fasted and wept; for I said, ‘Who knows, the LORD may be gracious to me, that the child may live.’ |
NLT © biblegateway 2Sa 12:22 |
David replied, "I fasted and wept while the child was alive, for I said, ‘Perhaps the LORD will be gracious to me and let the child live.’ |
MSG © biblegateway 2Sa 12:22 |
"While the child was alive," he said, "I fasted and wept, thinking GOD might have mercy on me and the child would live. |
BBE © SABDAweb 2Sa 12:22 |
And he said, While the child was still living I went without food and gave myself up to weeping: for I said, Who is able to say that the Lord will not have mercy on me and give the child life? |
NRSV © bibleoremus 2Sa 12:22 |
He said, "While the child was still alive, I fasted and wept; for I said, ‘Who knows? The LORD may be gracious to me, and the child may live.’ |
NKJV © biblegateway 2Sa 12:22 |
And he said, "While the child was alive, I fasted and wept; for I said, ‘Who can tell whether the LORD will be gracious to me, that the child may live?’ |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Sa 12:22 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | He replied, “While the child was still alive, I fasted and wept because I thought, 1 ‘Perhaps 2 the Lord will show pity and the child will live. |
NET Notes |
1 tn Heb “said.” 2 tn Heb “Who knows?” |