Isaiah 51:19

These double disasters confronted you. But who feels sorry for you? Destruction and devastation, famine and sword. But who consoles you? ¹ 

biblegateway Isa 51:19

These double calamities have come upon you—who can comfort you?—ruin and destruction, famine and sword—who can console you?

biblegateway Isa 51:19

These two things have befallen you; Who will mourn for you? The devastation and destruction, famine and sword; How shall I comfort you?

biblegateway Isa 51:19

These two things have been your lot: desolation and destruction, famine and war. And who is left to sympathize? Who is left to comfort you?

biblegateway Isa 51:19

You've been hit with a double dose of trouble--does anyone care? Assault and battery, hunger and death--will anyone comfort?

SABDAweb Isa 51:19

These two things have come on you; who will be weeping for you? wasting and destruction; death from need of food, and from the sword; how may you be comforted?

bibleoremus Isa 51:19

These two things have befallen you—who will grieve with you? —devastation and destruction, famine and sword—who will comfort you?

biblegateway Isa 51:19

These two things have come to you; Who will be sorry for you? ––Desolation and destruction, famine and sword––By whom will I comfort you?

biblegateway Isa 51:19

These double disasters confronted you. But who feels sorry for you? Destruction and devastation, famine and sword. But who consoles you? ¹ 

¹ tc The Hebrew text has אֲנַחֲמֵךְ (’anakhamekh), a first person form, but the Qumran scroll 1QIsa^a reads correctly יִנַחֲמֵךְ (yinakhamekh), a third person form.