Ezekiel 16:63
ContextNETBible | Then you will remember, be ashamed, and remain silent 1 when I make atonement for all you have done, 2 declares the sovereign Lord.’” |
NIV © biblegateway Eze 16:63 |
Then, when I make atonement for you for all you have done, you will remember and be ashamed and never again open your mouth because of your humiliation, declares the Sovereign LORD.’" |
NASB © biblegateway Eze 16:63 |
so that you may remember and be ashamed and never open your mouth anymore because of your humiliation, when I have forgiven you for all that you have done," the Lord GOD declares. |
NLT © biblegateway Eze 16:63 |
You will remember your sins and cover your mouth in silence and shame when I forgive you of all that you have done, says the Sovereign LORD." |
MSG © biblegateway Eze 16:63 |
You'll remember your past life and face the shame of it, but when I make atonement for you, make everything right after all you've done, it will leave you speechless.'" Decree of GOD, the Master. |
BBE © SABDAweb Eze 16:63 |
So that, at the memory of these things, you may be at a loss, never opening your mouth because of your shame; when you have my forgiveness for all you have done, says the Lord. |
NRSV © bibleoremus Eze 16:63 |
in order that you may remember and be confounded, and never open your mouth again because of your shame, when I forgive you all that you have done, says the Lord GOD. |
NKJV © biblegateway Eze 16:63 |
"that you may remember and be ashamed, and never open your mouth anymore because of your shame, when I provide you an atonement for all you have done," says the Lord GOD.’" |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Eze 16:63 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Then you will remember, be ashamed, and remain silent 1 when I make atonement for all you have done, 2 declares the sovereign Lord.’” |
NET Notes |
1 tn Heb “and your mouth will not be open any longer.” 2 tn Heb “when I make atonement for you for all which you have done.” |