Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 20:20

Context
NETBible

Treat my Sabbaths as holy 1  and they will be a reminder of our relationship, 2  and then you will know that I am the Lord your God.”

NIV ©

biblegateway Eze 20:20

Keep my Sabbaths holy, that they may be a sign between us. Then you will know that I am the LORD your God."

NASB ©

biblegateway Eze 20:20

‘Sanctify My sabbaths; and they shall be a sign between Me and you, that you may know that I am the LORD your God.’

NLT ©

biblegateway Eze 20:20

and keep my Sabbath days holy, for they are a sign to remind you that I am the LORD your God.’

MSG ©

biblegateway Eze 20:20

Keep my Sabbaths as holy rest days, signposts between me and you, signaling that I am GOD, your God."

BBE ©

SABDAweb Eze 20:20

And keep my Sabbaths holy; and they will be a sign between me and you so that it may be clear to you that I am the Lord your God.

NRSV ©

bibleoremus Eze 20:20

and hallow my sabbaths that they may be a sign between me and you, so that you may know that I the LORD am your God.

NKJV ©

biblegateway Eze 20:20

‘hallow My Sabbaths, and they will be a sign between Me and you, that you may know that I am the LORD your God.’

[+] More English
KJV
And hallow
<06942> (8761)
my sabbaths
<07676>_;
and they shall be a sign
<0226>
between me and you, that ye may know
<03045> (8800)
that I [am] the LORD
<03068>
your God
<0430>_.
NASB ©

biblegateway Eze 20:20
'Sanctify
<06942>
My sabbaths
<07676>
; and they shall be a sign
<0226>
between
<0996>
Me and you, that you may know
<03045>
that I am the LORD
<03068>
your God
<0430>
.'
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
ta
<3588> 
T-APN
sabbata
<4521> 
N-APN
mou
<1473> 
P-GS
agiazete
<37> 
V-PAD-2P
kai
<2532> 
CONJ
estw
<1510> 
V-PAD-3S
eiv
<1519> 
PREP
shmeion
<4592> 
N-ASN
ana
<303> 
PREP
meson
<3319> 
A-ASM
emou
<1473> 
P-GS
kai
<2532> 
CONJ
umwn
<4771> 
P-GP
tou
<3588> 
T-GSN
ginwskein
<1097> 
V-PAN
dioti
<1360> 
CONJ
egw
<1473> 
P-NS
kuriov
<2962> 
N-NSM
o
<3588> 
T-NSM
yeov
<2316> 
N-NSM
umwn
<4771> 
P-GP
NET [draft] ITL
Treat
<06942>
my Sabbaths
<07676>
as holy
<06942>
and they will be
<01961>
a reminder
<0226>
of our relationship, and then you will know
<03045>
that
<03588>
I
<0589>
am the Lord
<03068>
your God
<0430>
.”
HEBREW
Mkyhla
<0430>
hwhy
<03068>
yna
<0589>
yk
<03588>
tedl
<03045>
Mkynybw
<0996>
ynyb
<0996>
twal
<0226>
wyhw
<01961>
wsdq
<06942>
ytwtbs
<07676>
taw (20:20)
<0853>
NETBible

Treat my Sabbaths as holy 1  and they will be a reminder of our relationship, 2  and then you will know that I am the Lord your God.”

NET Notes

1 tn Or “set apart my Sabbaths.”

2 tn Heb “and they will become a sign between me and you.”


Display Bible



Universal Search:

NET Only
Exact Search
Commentary
Study Dictionary
Word Study
Lexicon
Study Maps System
Sermon Illustrations
Expository
Arts
Resource
Daily Bible Reading
Training Video
Classic NET Bible
iPhone NET Bible
Mobile Bible
TIP #31: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA