Ezekiel 29:21
ContextNETBible | On that day I will make Israel powerful, 1 and I will give you the right to be heard 2 among them. Then they will know that I am the Lord.” |
NIV © biblegateway Eze 29:21 |
"On that day I will make a horn grow for the house of Israel, and I will open your mouth among them. Then they will know that I am the LORD." |
NASB © biblegateway Eze 29:21 |
"On that day I will make a horn sprout for the house of Israel, and I will open your mouth in their midst. Then they will know that I am the LORD." |
NLT © biblegateway Eze 29:21 |
"And the day will come when I will cause the ancient glory of Israel to revive, and then at last your words will be respected. Then they will know that I am the LORD." |
MSG © biblegateway Eze 29:21 |
"'And then I'll stir up fresh hope in Israel--the dawn of deliverance!--and I'll give you, Ezekiel, bold and confident words to speak. And they'll realize that I am GOD.'" |
BBE © SABDAweb Eze 29:21 |
In that day I will make a horn put out buds for the children of Israel, and I will let your words come freely among them, and they will be certain that I am the Lord. |
NRSV © bibleoremus Eze 29:21 |
On that day I will cause a horn to sprout up for the house of Israel, and I will open your lips among them. Then they shall know that I am the LORD. |
NKJV © biblegateway Eze 29:21 |
‘In that day I will cause the horn of the house of Israel to spring forth, and I will open your mouth to speak in their midst. Then they shall know that I am the LORD.’" |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Eze 29:21 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | On that day I will make Israel powerful, 1 and I will give you the right to be heard 2 among them. Then they will know that I am the Lord.” |
NET Notes |
1 tn Heb “I will cause a horn to sprout for the house of Israel.” The horn is used as a figure for military power in the OT (Ps 92:10). A similar expression is made about the Davidic dynasty in Ps 132:17. 2 tn Heb “I will grant you an open mouth.” |