Daniel 10:13
ContextNETBible | However, the prince of the kingdom of Persia was opposing me for twenty-one days. But 1 Michael, one of the leading princes, came to help me, because I was left there 2 with the kings of Persia. |
NIV © biblegateway Dan 10:13 |
But the prince of the Persian kingdom resisted me twenty-one days. Then Michael, one of the chief princes, came to help me, because I was detained there with the king of Persia. |
NASB © biblegateway Dan 10:13 |
"But the prince of the kingdom of Persia was withstanding me for twenty-one days; then behold, Michael, one of the chief princes, came to help me, for I had been left there with the kings of Persia. |
NLT © biblegateway Dan 10:13 |
But for twenty–one days the spirit prince of the kingdom of Persia blocked my way. Then Michael, one of the archangels, came to help me, and I left him there with the spirit prince of the kingdom of Persia. |
MSG © biblegateway Dan 10:13 |
But I was waylaid by the angel-prince of the kingdom of Persia |
BBE © SABDAweb Dan 10:13 |
But the angel of the kingdom of Persia put himself against me for twenty-one days; but Michael, one of the chief angels, came to my help; and when I came he was still there with the angel of the kings of Persia. |
NRSV © bibleoremus Dan 10:13 |
But the prince of the kingdom of Persia opposed me twenty-one days. So Michael, one of the chief princes, came to help me, and I left him there with the prince of the kingdom of Persia, |
NKJV © biblegateway Dan 10:13 |
"But the prince of the kingdom of Persia withstood me twenty–one days; and behold, Michael, one of the chief princes, came to help me, for I had been left alone there with the kings of Persia. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Dan 10:13 |
"But the prince <08269> of the kingdom <04438> of Persia <06539> was withstanding <05975> me for twenty-one <06242> ; then behold <02009> , Michael <04317> , one <0259> of the chief <07223> princes <08269> , came <0935> to help <05826> me, for I had been left <03498> there <08033> with the kings <04428> of Persia <06539> . |
LXXM | perswn {N-GPM} |
NET [draft] ITL | However, the prince <08269> of the kingdom <04438> of Persia <06539> was opposing <05975> me for twenty-one <0259> <06242> days <03117> . But Michael <04317> , one <0259> of the leading <07223> princes <08269> , came <0935> to help <05826> me, because I <0589> was left <03498> there <08033> with <0681> the kings <04428> of Persia <06539> . |
HEBREW |
NETBible | However, the prince of the kingdom of Persia was opposing me for twenty-one days. But 1 Michael, one of the leading princes, came to help me, because I was left there 2 with the kings of Persia. |
NET Notes |
1 tn Heb “and behold.” 2 tc The Greek version of Theodotion reads “I left him [i.e., Michael] there,” and this is followed by a number of English translations (cf. NAB, NRSV, NLT). |