Daniel 7:2

Daniel explained: ¹  “I was watching in my vision during the night as ²  the four winds of the sky ³  were stirring up the great sea. ⁴ 

biblegateway Dan 7:2

Daniel said: "In my vision at night I looked, and there before me were the four winds of heaven churning up the great sea.

biblegateway Dan 7:2

Daniel said, "I was looking in my vision by night, and behold, the four winds of heaven were stirring up the great sea.

biblegateway Dan 7:2

In my vision that night, I, Daniel, saw a great storm churning the surface of a great sea, with strong winds blowing from every direction.

biblegateway Dan 7:2

"In my dream that night I saw the four winds of heaven whipping up a great storm on the sea.

SABDAweb Dan 7:2

I had a vision by night, and saw the four winds of heaven violently moving the great sea.

bibleoremus Dan 7:2

I, Daniel, saw in my vision by night the four winds of heaven stirring up the great sea,

biblegateway Dan 7:2

Daniel spoke, saying, "I saw in my vision by night, and behold, the four winds of heaven were stirring up the Great Sea.

biblegateway Dan 7:2

Daniel explained: ¹  “I was watching in my vision during the night as ²  the four winds of the sky ³  were stirring up the great sea. ⁴ 

¹ tn Aram “answered and said.”

² tn Aram “and behold.”

³ tn Or “the heavens.” The Hebrew term שָׁמַיִם (shamayim) may be translated “heavens” or “sky” depending on the context.

⁴ sn The referent of the great sea is unclear. The common view that the expression refers to the Mediterranean Sea is conjectural.