Hosea 10:9

NETBible	O Israel, you have sinned since the time¹ of Gibeah, and there you have remained. Did not war overtake the evildoers in Gibeah?
NIV © biblegateway Hos 10:9	"Since the days of Gibeah, you have sinned, O Israel, and there you have remained. Did not war overtake the evildoers in Gibeah?
NASB © biblegateway Hos 10:9	From the days of Gibeah you have sinned, O Israel; There they stand! Will not the battle against the sons of iniquity overtake them in Gibeah?
NLT © biblegateway Hos 10:9	The LORD says, "O Israel, ever since that awful night in Gibeah, there has been only sin and more sin! You have made no progress whatsoever. Was it not right that the wicked men of Gibeah were attacked?
MSG © biblegateway Hos 10:9	You got your start in sin at Gibeah--that ancient, unspeakable, shocking sin--And you've been at it ever since. And Gibeah will mark the end of it in a war to end all the sinning.
BBE © SABDAweb Hos 10:9	O Israel, you have done evil from the days of Gibeah; there they took up their position, so that the fighting against the children of evil might not overtake them in Gibeah.
NRSV © bibleoremus Hos 10:9	Since the days of Gibeah you have sinned, O Israel; there they have continued. Shall not war overtake them in Gibeah?
NKJV © biblegateway Hos 10:9	"O Israel, you have sinned from the days of Gibeah; There they stood. The battle in Gibeah against the children of iniquity Did not overtake them.
[+] More English


KJV	O Israel <03478>_, thou hast sinned <02398> (8804) from the days <03117> of Gibeah <01390>_: there they stood <05975> (8804)_: the battle <04421> in Gibeah <01390> against the children <01121> of iniquity <05932> did not overtake <05381> (8686) them.
NASB © biblegateway Hos 10:9	From the days <03117> of Gibeah <01390> you have sinned <02398> , O Israel <03478> ; There <08033> they stand <05975> ! Will not the battle <04421> against <05921> the sons <01121> of iniquity <05767> overtake <05381> them in Gibeah <01390> ?
LXXM	af <575> PREP ou <3739> R-GSM oi <3588> T-NPM bounoi <1015> N-NPM hmarten <264> V-AAI-3S israhl <2474> N-PRI ekei <1563> ADV esthsan <2476> V-AAI-3P ou <3364> ADV mh <3165> ADV katalabh <2638> V-AAS-3S autouv <846> D-APM en <1722> PREP tw <3588> T-DSM bounw <1015> N-DSM polemov <4171> N-NSM epi <1909> PREP ta <3588> T-APN tekna <5043> N-APN adikiav <93> N-GSF
NET [draft] ITL	O Israel <03478> , you have sinned <02398> since the time <03117> of Gibeah <01390> , and there <08033> you have remained <05975> . Did not <03808> war <04421> overtake <05381> the evildoers <05932> <01121> in Gibeah <01390> ?
HEBREW	hwle <05932> ynb <01121> le <05921> hmxlm <04421> hebgb <01390> Mgyvt <05381> al <03808> wdme <05975> Ms <08033> larvy <03478> tajx <02398> hebgh <01390> ymym (10:9) <03117>


NETBible	O Israel, you have sinned since the time¹ of Gibeah, and there you have remained. Did not war overtake the evildoers in Gibeah?
NET Notes	¹tn Heb “days” (so KJV, NAB, NIV, NRSV).